egyezik ki oor Engels
egyezik ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accept
hu
compromise
make a deal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyezünk ki annyiban, hogy briliáns volt.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyezünk ki tizenháromban
Might as well relax, Cornettopensubtitles2 opensubtitles2
Semmivel nem egyeznek ki.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyezik ki a perben.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel egyeznél ki addig is?
I can tell you officially that' s where it came from!hunglish hunglish
Semmiben sem egyezek ki.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem egyezünk ki abban, hogy nem értünk egyet?
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyezünk ki 140-ben.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal nem egyezünk ki.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem egyezünk ki döntetlenben?
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?opensubtitles2 opensubtitles2
A legfőbb ok, amiért a gumiho chi nem egyezik ki az emberi chi-vel... az, hogy Mi Ho-ban túl erős az elszántság az emberré válásra.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A golyó, amit Holly Whitish 38-asából vettünk ki, egyezik azzal, amit dr. Bloomfield szedett ki Ross Lantenből.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyezik szakadt ki egy nehéz sóhaj Neele felügyelőből , de valahol mégiscsak bibi van a dologban.
And, surely, your father can' t be in favor of thathunglish hunglish
De Lív, az a sztori, amit Luca mondott nekünk, az különbözik attól, amit a tanároknak mondott, és még abban sem egyezik, hogy ki nyúlt mihez és mikor.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmuk sincs, hogy kivel egyezkednek, Zed.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűjtsétek össze, kikre egyezik a személyleírás.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd az őrsön ujjlenyomatot veszünk, meglátjuk, ki kivel egyezik.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki egyezik bele Delenn kérésébe?
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''opensubtitles2 opensubtitles2
Ki egyezik bele a teljes összegbe?
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki egyezik bele, hogy Kurt legyen a duett partnerem a területin?
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ki egyezik bele?
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tény az, hogy Jesset nem engedjük el addig, míg meg nem találjuk kivel egyezik a DNS mintája.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a rossz fiú, amit a vállból szedtünk ki, egyezik a SIG-eddel.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki egyezik meg velem?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki egyezik bele Delenn kérésébe?
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.