egyenesbe hozott
leveled off
egyenesbe hozni oor Engels
egyenesbe hozni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to level off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbáljuk meg egyenesbe hozni a dolgokat.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke-ról ömlött a veríték, a hideg ellenére, ahogy megkísérelte egyenesbe hozni a süllyedő gépet.
And she believed you?Literature Literature
Megpróbáltam egyenesbe hozni a dolgokat Greggel, hogy tovább tudjon lépni, hogy én tovább tudjak lépni.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örülök, hogy ma alkalmam nyílik egyenesbe hozni a dolgokat, hogy a potenciális félreértéseket elkerülhessük.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Nem számít hányszor próbáltalak egyenesbe hozni, ezt sosem tudtam kiverni belőled.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érett keresztények segíthetnek neked egyenesbe hozni életedet
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
Csak próbálja egyenesbe hozni a csónakot.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan közülük azonban bánják ahogyan viselkedtek, és szeretnék egyenesbe hozni életüket.
A motorised traction table for stretching the spinejw2019 jw2019
Aztán felbukkanok a hivatalban, mint egy volt fegyenc... aki próbálja egyenesbe hozni az életét.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, napjaink világrendszerét még a legnemesebb erőfeszítések ellenére sem lehet egyenesbe hozni.
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Dillon volnál szíves egyenesbe hozni ezt a masinát?
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted te vagy az első, aki próbált egyenesbe hozni?
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltam, hogy megpróbáljuk a dolgokat egyenesbe hozni.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben lesz még elég idő egyenesbe hozni a dolgokat ebben a kérdésben.
They' re coming through!Literature Literature
Egyszeren sosem sikerült az életemet egyenesbe hozni.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most készül újra egyenesbe hozni az életét.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toshiónak sikerült egyenesbe hoznia a bobot.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mehunglish hunglish
Hogyan tudom egyenesbe hozni életemet?
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Azok a fiatalok, akik letértek Isten útjairól, képtelenek egyenesbe hozni életüket, míg nem ’tisztázzák a dolgokat’ magával Istennel!
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyjw2019 jw2019
Próbált magából többet kihozni, próbálta egyenesbe hozni az életét.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem – mondta Stu, mintha a lány vitatkozott volna vele –, csak szeretném a dolgokat egyenesbe hozni.
It was really pleasingLiterature Literature
Megpróbált egyenesbe hozni.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor bűntényt követtem el, hogy Shinwell ne kerüljön börtönbe, azért volt, hogy lehetősége legyen egyenesbe hozni az életét.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak éppen beugrottam, és megpróbáltam egyenesbe hozni a dolgokat a parancsnokkal.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a kapcsolatukat egyenesbe hozni akaró házaspár.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.