egyenesbe jön oor Engels
egyenesbe jön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be out of the woods, to get caught up (financially), to get out of the red (to resolve one's financial problems and become debt free)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Most rögtön beszélek a központi ellátóval, de azt hiszem, délutánra újra egyenesbe jönnek.
there was a light breezeLiterature Literature
Nagyon boldog leszek, ha végre egyenesbe jön az életed, Fanny
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Ő úgy gondolta, hogy a szexszel és a ha- sonlókkal várni kell, amíg „a dolgok egyenesbe jönnek”.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Ha Sziszifusz története jól végződik, lehet, hogy Ky élete is egyenesbe jön
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Csak amíg egyenesbe jönnek majd a dolgok.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha rendbe teszem a dolgokat, mi lesz, ha egyenesbe jön az életem?
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pisai ferde torony „egyenesbe jön”
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
De... azt hiszem, végre egyenesbe jön az életem.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, ha megteszem, akkor megijed, és egyenesbe jön.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A hétvégén esetleg bedolgozhatnék neked pár órát - mondta. - Akkor talán egyenesbe jönnél.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Végre egyenesbe jön az életem.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen örülök, hogy ez a bár egyenesbe jön, de úgy gondolom, hogy ennél jobban is tudnád csinálni.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok egyszer úgyis egyenesbe jönnek, nem?
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden egyenesbe jön, Evan.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha minden egyenesbe jön, én leszek a tanúd az esküvőn.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok persze feltehetően egyenesbe jönnek majd.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.hunglish hunglish
Remélem, a szemfogam is egyenesen jön majd ki.)
Concentrate on itLiterature Literature
Ettől egyenesbe jönnek.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hosszú egyenesben jön a 4-es számú Jean-Pierre Sarti Ferrarija a 14. helyen.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adják el és rögtön egyenesbe jönnek.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideig szörnyű lesz, de utána egyenesbe jönnek.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Vajon megvárja, amíg Ön is egyenesbe jön?
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy darabig úgy tűnt, minden egyenesbe jön.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha Afrika egyenesbe jön majd egy nap, az miattuk lesz.
He said they had no soulted2019 ted2019
Hazamész, és egyenesbe jönnek a dolgok.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.