földdel teszik egyenlővé
level to the ground
egyenlővé tesz oor Engels
egyenlővé tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equalize
Próbálom egyenlővé tenni ezt a kapcsolatot?
Trying to make this a relationship of equals?
equate
Ki akarja egyenlővé tenni a feminin erőt a szociális romlással?
Who'd want to equate feminine powerwith social decay?
to equate
Ki akarja egyenlővé tenni a feminin erőt a szociális romlással?
Who'd want to equate feminine powerwith social decay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várom, amíg egyenlővé tesznek a földdel.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még néhány helyi tragédia, és Josie az öreg malmot maga is a földdel egyenlővé teszi.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willems (1970) egyenlővé teszi a „megváltást” az „önzéstől való elfordulással és szívünk szélesre tárásával egymás felé”.
It' s anesthesiajw2019 jw2019
Még néhány helyi tragédia, és Josie az öreg malmot maga is a földdel egyenlővé teszi
Let me aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egyenlővé tesz minket velük!
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a két dolog egyenlővé tesz minket.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!QED QED
És ő egyenlővé teszi őket hatalom, és akaraterő, és fennhatóság tekintetében” (T&Sz 76:92–95).
Now you deliver the brideLDS LDS
Minden embert egyenlővé tesz.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy egyenlővé teszed a két dolgot.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdagságot gyakran egyenlővé teszik a boldogsággal, ezért az emberek talán úgy tekintik Dallast, mint egy örömteli várost.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
A szórakoztató tömegkommunikációs eszközök gyakran helytelenül egyenlővé teszik a házasságon kívüli szexualitást a szeretetteljes meghittséggel.
Basic salariesjw2019 jw2019
Egyenlővé tesznek minket
He sleeps so well because he' s lovedopensubtitles2 opensubtitles2
A történelmi tőkeköltségek aritmetikus átlagát egyenlővé teszik a várható saját tőke költségekkel és ezáltal a befektető várható hozamkövetelésével.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Elantrisban, ahol a saód mindenkit egyenlővé tesz, ugyanúgy nézett ki, ahogy a többiek.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Ez a hitvallás legfeljebb egyenlővé teszi a Fiút az Atyával, „egylényegű”-nek említve őket.
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Mindenkit egyenlővé tesz.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemet egyenlővé teszi a materializmussal.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez egyenlővé tesz minket.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történeti tőkeköltségek számtani átlagát egyenlővé teszik a várható sajáttőkeköltségekkel és ezáltal a befektető várható hozamkövetelésével.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
A történelmi tőkeköltségek aritmetikus átlagát egyenlővé teszik a várható saját tőke költségekkel és ezáltal a befektető várható hozamkövetelésével
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesoj4 oj4
A halál és a betegség minden embert egyenlővé tesz.
And where are they?!Literature Literature
Felállítják ostromtornyaikat, a tíruszi lakóhelyeket a földdel egyenlővé teszik, és a társisi hajóknak ezt az erősségét romhalmazzá változtatják.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Egyenlővé tesz magával.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne felejtsék: nem számít, hogy kik vagyunk... és mibőI élünk... vannak dolgok, amelyek mindannyiunkat egyenlővé tesznek.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1679 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.