egyenrangúként beszél oor Engels
egyenrangúként beszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bandy words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyenrangúként beszélt a kutyával, és Marty kezdeti bizalmatlansága a nő iránt felengedett.
I totally should have said thathunglish hunglish
Hát persze, gondolta Morgaine, most nem a nővérével, a papnővel, nem egyenrangúval beszél, csak egy ősz, rongyos, sarokban kuporgó parasztasszonnyal.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancehunglish hunglish
Egyenrangú félként beszélt vele, mintha a rangja és pozíciója nem is számítana.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Ezzel szemben, ennek a névmásnak a használata nem jelenti azt, hogy Isten egy vele egyenrangú személyhez beszél.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
Az USA-ban, de másutt is a Zoobiquity rendezvényeken a résztvevők előítéletek nélkül, mint egyenrangú szakértő kollégák beszélnek egymással. Mint orvosok.
You' il fucking handle what?ted2019 ted2019
✔ Nem jó, ha a tanár leereszkedő, kioktató hangnemben beszél, jobb egyenrangú partnerként bánni a szülővel.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
– kérdezte az elf kislányt, akivel úgy beszélt, mint egyenrangú harcossal.
What' s the matter with you?Literature Literature
Úgy beszélünk most, mint egyenrangú felek, igaz, Teddy?
I feel responsible.- NoLiterature Literature
A pap füttyentett; aztán úgy beszélt Kimmel, mint egyenrangúval.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateshunglish hunglish
Nézzék, hallgassák, szondázzák, kérdezzenek néhány kemény kérdést, jöjjenek ki abból a " mi tudjuk " kényelmes módból, menjenek át kíváncsiság módba, tegyenek fel még kérdéseket, legyen egy kis méltóságuk, kezeljék a személyt, akivel éppen beszélnek, egyenrangúan.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsQED QED
Nézzék, hallgassák, szondázzák, kérdezzenek néhány kemény kérdést, jöjjenek ki abból a "mi tudjuk" kényelmes módból, menjenek át kíváncsiság módba, tegyenek fel még kérdéseket, legyen egy kis méltóságuk, kezeljék a személyt, akivel éppen beszélnek, egyenrangúan.
Guys, I saw the signted2019 ted2019
Az úr és az úrnő vendége úgy beszélt velem, mint egy egyenrangúval.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Művelt, olvasott ember volt, és egészen kisbaba korodtól úgy beszélt — úgy beszéltem — veled, mint egyenrangúval.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
A meghatározás országok helyett közigazgatási régiókról beszél, így a regionális és helyi önkormányzati szereplők a nemzeti kormányokkal egyenrangúakként képezik a régió alapszerveit
That well sayoj4 oj4
Te viszont tudod, hogy meg fogok tébolyodni, mert sohasem beszélgethetek értelmes emberekkel, mindenki leereszkedően beszél hozzám, mert fiatal vagyok, és így sohasem beszélgethetek velem egyenrangúval.
no, maam, i was not in your room the other nighthunglish hunglish
Bejárja a földet, egyenrangú félként beszél az Ég Urával, és kiállja a pokolban rá váró próbákat is.
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az esküdt ügyvéd vagy hites közjegyző legalább 25 éves, beszéli a lett nyelvet, a Lett Egyetemen vagy a lett egyetem jogi kara által egyenrangúnak elismert egyetemen végzett és rendelkezik gyakorlati tapasztalattal.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Az esküdt ügyvéd vagy hites közjegyző legalább 25 éves, beszéli a lett nyelvet, a lett egyetemen vagy a lett egyetem jogi kara által egyenrangúnak elismert egyetemen végzett, és rendelkezik gyakorlati tapasztalattal.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Az esküdt ügyvéd vagy hites közjegyző legalább 25 éves, beszéli a lett nyelvet, a Lett Egyetemen, vagy a lett egyetem jogi kara által egyenrangúnak elismert egyetemen végzett, és rendelkezik gyakorlati tapasztalattal.
Changed, hasn' t he?- Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az esküdt ügyvéd vagy hites közjegyző legalább 25 éves, beszéli a lett nyelvet, a lett egyetemen vagy a lett egyetem jogi kara által egyenrangúnak elismert egyetemen végzett, és rendelkezik gyakorlati tapasztalattal.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.