egymásba karolva oor Engels
egymásba karolva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arm-in-arm
embracing
linking arms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egymásba karolva törtettünk a hideg sivatagi szélben, és megpróbáltunk nem gondolni az előttünk álló mérföldekre.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitehunglish hunglish
Mosolyogva biccentettek feléjük, majd egymásba karolva elvonultak, de ezt Phyl szinte észre sem vette.
Now that is real happinessLiterature Literature
Egymásba karolva mentünk tovább; a postakocsi éppen indulóban volt, amikor ráakadtunk; és minden baj nélkül megérkeztünk Highgate-be.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shareshunglish hunglish
Egy idősebb pár közeledett felém bicegve, szorosan egymásba karolva.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Egymásba karolva indulunk el.
She should be kept under glasshunglish hunglish
A szerelmünk felé mentünk, egymást karolva haladtunk életünk öröme felé, egy boldogító nap bizonyossága felé...
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Mi van, ha készíteni akar egy olyan képet, amin együtt álltok egymásba karolva és kirakja a képet a hirdetőtáblára, amit az egész város láthat?
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, amint a Fiatal Nők egyik osztályában a lányok egymásba karolva megfogadják, hogy szolgálni fogják egymást, majd megtervezik, hogyan tudnának megfelelő módon segíteni egy függőséggel küszködő fiatal nőnek.
Other banks have offered to bail us outLDS LDS
Mentek, szorosan egymásba karolva, fújta őket hátulról a szél, a lány haja lobogott, mint a zászló, és megkérdezte: Mondd, még mindig szeretsz, Velence hideg, kemény, reggeli fényében is?
Lotte is my sister... and my biggest fanhunglish hunglish
Aztán, amíg ők hárman egymásba karolva lépkednek, én hátramaradok egymagamban, és a szomszédok egy-egy pillantását követve, azon tűnődöm, vajon anyám csakugyan nem jár-e már olyan könnyedén, mint azelőtt, és vidám szépségét csakugyan elhervasztotta-e a bánkódás?
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youhunglish hunglish
Egy régi hangszóró recsegő kubai népzenét kezd játszani, mire mindenki egymásba karolva körtáncot kezd járni.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Táncolhatunk, egymásba karolva
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pár perc múlva már mindketten vidáman nevettünk, amikor egymásba karolva beléptünk a szálloda ajtaján.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyerekek ölben, védő-szerető kezekben vannak, vagy éppen nevetgélve, egymásba karolva álldogálnak, míg a szülők a hátteret adják, minden értelemben.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cikkben szerepel egy Nagy Instagramjáról származó fotó, amelyen a nagykövet Francesca Thyssen-Bornemiszával látható egy képen, amint egymásba karolva állnak egy repülőgép mellett.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotó: László Bagi A termékek mellett a piac egyértelmű erőssége az a felismerés, hogy lehet több a piacozás annál, hogy anyu és apu egymásba karolva végigsétál a sorok között és a szokásos két nénitől megveszi a sajtot meg a gombát.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.