egymásba szaladt oor Engels
egymásba szaladt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
collided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pár autó egymásba szaladt.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előttünk három tank egymásba szaladt.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Az emberiség nem bírja elviselni azt a gondolatot, hogy a világ véletlenül, tévedésből keletkezett, csak mert egypár lüke atom egymásba szaladt a csúszós autósztrádán.
He hit againhunglish hunglish
Jól ismertétek Luis-szal egymást?
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer rátaposok a fékre, húszan szaladnak egymásba mögöttem.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheahunglish hunglish
Épphogy kiléptünk az irodából, Charles-szal egymásra néztünk, majd megfordultunk, és rögtön visszamentünk.
It' s an internet thingjw2019 jw2019
A következő ajtó az egymásba nyíló két szalon közül a kisebbikbe vezetett.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Girard és Bobby pont a célegyenesben...... szaladt egymásnak!
I think she is the gift.What the hell is she doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ankh-Morporkban a világ szakácsművészetei egymásba szaladnak: az étlapon van ezerféle zöldség, ezerötszáz sajt, kétezer fűszer, háromszázféle hús, kétszáz szárnyas, ötszázféle különböző hal, száznyi variáció a tészta témájára, hetven ilyen vagy olyan tojás, ötven rovar, harminc puhatestű, húsz, válogatottnál válogatottabb kígyó és más hüllő, meg valami halványbarna és rücskös, ami klaccsi kóborposványi avagy vándorreteráti szarvasgombaként ismeretes.
He was reading the theatre hoardinghunglish hunglish
Ha elkülönítik őket, és hosszú idő elteltével újra találkoznak, féktelenül zajongva üdvözlik a másikat: feltartott fejjel, csapkodó fülekkel szaladnak egymás felé.
issuing authorityjw2019 jw2019
Tartsd meg, hogy Justice- szal belőjük egymást, és kúrjunk, mint kísérleti nyulak
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Montclair és Casson ismét egymásra pillantott, mindkettőnek homlokára szaladt a szemöldöke, de némák maradtak.
You read Animal Farm?hunglish hunglish
Bluey összeveszett Marcus-szal, és megölték egymást.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluey összeveszett Marcus- szal, és megölték egymást
Hold your fire!Hold your fire!opensubtitles2 opensubtitles2
Az apja elengedi Sanjana kezét, aki Rahulhoz szalad, és átölelik egymást.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy romantikus lovaglótúrán vesz részt Michael Bluth-szal, és most éppen egymást tömködik...
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a Lufthansával, az Air France-szal és az Iberiával, egymás között 44%-kal: ez vajon döntő befolyás?
Especially to the kidsEuroparl8 Europarl8
Beszélnem kell ezzel a Jules-szal, már ha szerencsénk lesz egymáshoz valaha is.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asztalok, Azon belül szalon-asztalok és Többszörös asztalok (több, egymásra helyezett asztal)
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.tmClass tmClass
SW: Venus-szal játszani olyan, mintha magammal játszanék, mert egymással játszva, gyakorolva nőttünk fel.
Death is hardted2019 ted2019
üdvözli azt az átütő sikert, amit a Horizont 2020-szal (H2020) záruló, egymást követő keretprogramok révén végrehajtott európai kutatási politika aratott. A H2020 a legjelentősebb integrált kutatási program a világon, amely a tudományos kiválóságon és az innovációk felgyorsításán alapul;
What about history?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemben érdekelt országok pénzügyi ráfordítása és a regionális szervezetekkel, különösen az ECOWAS-szal történő együttműködés kulcsfontosságú az egymással együttműködő különböző bűnöző csoportok elleni küzdelemben.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Bruce-szal gyakran játszuk ezeket a " szakítunk / összejövünk " játékokat, de ettől csak még jobban szeretjük egymást.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.