egymásra rak
pile up · superimpose · superpose
egymásba rak oor Engels
egymásba rak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nest
en
to successively place inside another
Az elválasztó lapokkal összeállított dobozokat nem lehet egymásba rakni.
Assembled boxes with liners shall not be nested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondjuk azt, hogy a lábad és a térded szorosan egymáshoz rakod.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry egymásra rakja őket?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülnek ha négy téglát egymásra raknak.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megmutatta mi történt, mikor egymásra rakod ezeket az adatokat egybevetve a vízszinttel a folyóban.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymásra rakjuk a tetőablak alatt és kimászunk.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtál mindeféle cuccott egymásra rak - ni csakhogy elérd a rágókat.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egymásra rakom a panorámaképeket, ezt kapom.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymásra rakom a két köpést.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemléltetésül: Egyetlen tégla jelentéktelennek tűnhet, ám ha sokat gondosan egymásra rakunk, szép házat építhetünk.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Egymásra rakod őket.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üveglapokra rajzoltam, úgy, mintha rajzolnál egy ablakra, aztán egy másikra, majd még egyre, és egymásra rakod őket, amiből egy 3D-s kompozíció lesz.
Let that shit ride, manted2019 ted2019
Két övet vettem nemrég, meg egy csinos kis szerszámot, amellyel a fűzőimet lyukasztgatom, csupa haszontalanságot, úgyhogy kevesebb pénzem volt, mint annak a dundi Agathe-nak, aki takarékos, és egymásra rakja a tallérjait, mint a szarka.
fine. we can't leave empty handedhunglish hunglish
Ha az ember egymás mellé rak egy csomó angoltanárt meg csaknem korlátlan italmennyiséget, búcsút inthet a hétvégének.
That was extraordinarily courageous, Leehunglish hunglish
- Sok mindenféléből, ami egyenként talán semmiség, de sokkal többet árul el, ha valamennyit egymás mellé rakom.
Been a long timehunglish hunglish
Egymás tetejére rakjuk őket...
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymás mellé rakod őket.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszel néhány szót, egymás mellé rakod öket...
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor két fejszét egymás mellé rakunk, az átalakul egy szuper kék gyémánt fejszévé?
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, ahogyan egymás mellé rakja a szavakat.
You' re gonna serve every second of ithunglish hunglish
Tehát, hogyha egymás mellé rakom őket, akkor azt észlelik.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureQED QED
Ha egymás mellé rakod őket, meglátod, igazam van.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezeket a tényeket mind egymás mellé rakjuk, szinte természetes, hogy szeretnél az osztálytársaiddal az interneten csetelni.
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
De néha, ha fogsz két átlagos dolgot és a megfelelő időben egymás mellé rakod őket, megesik, hogy már nem is lesznek olyan átlagosak
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heropensubtitles2 opensubtitles2
Azt hittem, csak azért csinálod, hogy félreérthető pózban rakd egymáshoz a figurákat.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában két egymásra épülő érvet rakok össze.
I' il meet you in the lab in an hourted2019 ted2019
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.