elébe rak oor Engels

elébe rak

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

present

werkwoord

voorbeelde

Igazából oda van bármiért, amit elé raknak.
Hell, he likes pretty much anything I put in front of him.

Vidd el, rakd a nővére mellé, és figyeld!
I want you to take her, put her with the sister and watch her.

Csak elemet raknak a digitális fényképezőgépbe, amit tőlünk kapsz.
They're just putting batteries in the digital camera we're giving you.

Puro, mindent megteszek érted Lábad elé rakom... az egész világot.
Puro... I will lay all the comforts of the world at your feet

Semmi sem számított, csak az, hogy egyik lábát a másik elé rakja, és hogy a „Surbrin” szót ismételgesse.
"Nothing mattered, except putting one foot in front of the other and repeating the word, ""Surbrin."""

Kivágunk hullám mintákat, amit a lencse elé rakunk, és bekenjük a plexit üvegfestékkel.
We're gonna cut out some wave patterns to put over the lenses, and then we're gonna drizzle stained glass paint onto the plexiglas.

Keresel valamit a horizonton amire felnézel, és az egyik lábad elé rakod a másikat.
You find your horizon, something to look at, and you put one foot in front of the next.

Csinálunk egy tolóajtót, és elé rakjuk a szekrényt.
We'll make a hatch and put a cabinet in front of it.

Mint az energiát, csak elé rakod azt, hogy " Arlene ".
Like " energy " but with an " Arlene " in front of it.

Először is, az a valami áttör mindenen, amit csak elé rakunk.
First, that thing bashes through everything we put in front of it.

Ő egyszerre egy dologra fog összpontosítani, arra, hogy egyik lábát a másik elé rakja.
He would concentrate on one thing at a time, planting one foot ahead of the other.

Flick némán követte, többé nem gondolkodott, arra összpontosította csökkenő akaraterejét, hogy egyik lábát a másik elé rakja.
Flick followed wordlessly, no longer even thinking, but concentrating his ebbing willpower on putting one foot before the other.

Hát, az egyik lábad a másik elé rakod... újra és újra, jó gyorsan
Yeah, you put one leg in front of the other... over and over again really fast

Megtenné, hogy a szája elé rakja a kezét ha köhög, kérem?
Can you put your hands over your mouth when you cough, please?

Hát, az egyik lábad a másik elé rakod... újra és újra, jó gyorsan.
Yeah, you put one leg in front of the other... over and over again really fast.

Nem kínálhatok mást, csak szerető szívet és otthont, Rose, egyetlen szerelmem, ez mindenem, amim van, és ezt lábad elé rakom.
It is a struggle,' said Rose, 'but one I am proud to make; it is a pang, but one my heart shall bear.'

A módszer egyszerűen annyi hogy 1- et elveszünk a 2- estől és a nulla elé rakjuk hogy abból 10 legyen
If just the mechanics of it are we took 1 away from the 2 and we put it in front of the 0 to make 10.

Nos, ezt még én is keresem, de ha tippelnem kellene, azt mondanám, hogy összefügg azzal, hogy folyamatosan megjelenik, csinálja a munkáját, egy lábát a másik elé rakja.
Well, I'm still looking for that, but if I had to guess, I'd say it had something to do with, you know, just keep showing up, keep doing your job, put one foot in front of the other,

Az a pár másodperc kavargás a vízben elég lehet ahhoz, hogy ezt a pénz elé rakjuk, így mikor lenyugszik a víz, úgí fog tűnni, mintha a pénz még mindig ott lenne.
Those few seconds the water's bubbling will give us a chance to put this in front of the money, so that when the water settles, it will look like the money's still there.

Olmo, tedd el, hagyd!Bajba fogunk kerülni. Rakd el azt a pisztolyt!
Olmo, put it away, leave it be!

Rendezzék el a székeket, rakjanak el minden irodalmat az irodalomasztalról, és ha személyes dolgok maradtak a Királyság-terem különböző részein, szedjék össze azokat.
The chairs should be put in order, any literature on the counter should be put away, and any personal items left around the Kingdom Hall should be collected.

Mondd el, hogyan rakod bele a Holdat abba pici dobozba!
Tell him how you put the moon in that tiny, little box.

– Azt mondta, hogy olvasszuk be, adjuk el aranyként, rakjuk be a bankba, és ne szóljunk róla senkinek
“She said melt it down and sell the gold and put it in the bank, and don’t tell anyone where we got it.”

Vedd el és rakd az ágyra!
Get it and put it on the bed.