elégséges feltétel oor Engels
elégséges feltétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sufficient condition
en
logical statement
A szabad vállalkozás rendszere szükséges, de nem elégséges feltétel.
The free enterprise system is a necessary but not a sufficient condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fenti feltétel szükséges és elégséges feltétele annak, hogy egy szám praktikus legyen.
Maybeyou should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
Az ilyen megkülönböztetés szükséges, jóllehet nem elégséges feltétele a bíróságok rendelkezésére bocsátott korlátozott források hatékony felhasználásának.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
A Losec tabletták bevezetése és a kapszulák kivonása szükséges, de nem elégséges feltételei az erőfölénnyel való visszaélés megállapításának.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Ezen rendelkezés alkalmazása bizonyos, egyszerre szükséges és elégséges feltételek fennállásától függ.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Ez a feltétel egyben az optimalitás elégséges feltétele is.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Bár az állami tulajdon önmagában nem elégséges feltétel a megbízás és az utasítás bizonyításához, fontos elem e tekintetben.
We don' t have time to waitEurlex2019 Eurlex2019
A jövedelem a független élet szükséges, de nem feltétlenül elégséges feltétele.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Intézmények A megfelelő intézmények szükséges de nem elégséges feltételei az uniós emberi jogi és gyermekpolitika végrehajtása általánosabb biztosításának.
I mean, what are wepossibly going to say?not-set not-set
E melléklet előírásainak betartása nem elégséges feltétel a műanyag záróüveges fényszóró típusjóváhagyásához.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
A tanúsítvány tehát a nyolcadik irányelv szerinti HÉA‐visszatérítési eljárás alkalmazásának fontos, de nem elégséges feltétele.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési konszolidáció és a strukturális reformok szükséges, de nem elégséges feltételei Európa globális versenyképessége bebiztosításának.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
A fellebbező első kifogásában lényegében azt állítja, hogy a mérlegelési mozgástér szükséges, de nem elégséges feltétele a betudhatóságnak.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
A függetlenség természetesen nem elégséges feltétel és önmagában nem tekinthető célnak.
Capital requirements (implementation plan) (votenot-set not-set
A folyékony halmazállapotú víz, amennyire tudjuk, az élet szükséges, ám távolról sem elégséges feltétele.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Szükség van a kiváló koponyákra, keményen kell dolgozni, de ez még nem elégséges feltétele a sikernek.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Később, az 1850-es években megadta egy szám algebraiságának szükséges feltételeit, ebből következően egy szám transzcendenciájának elégséges feltételeit.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohWikiMatrix WikiMatrix
A szabad vállalkozás rendszere szükséges, de nem elégséges feltétel.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jól működő szabadalmi rendszernek szükséges, de nem elégséges feltétele a minőségi jogalkotás.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
A hardver számítási teljesítménye szükséges, de nem elégséges feltétel.
Thanks a lotLiterature Literature
Ezt azonban nem alkalmazták elégséges feltételként
I didn' t know you could hate another person so muchoj4 oj4
E melléklet előírásainak betartása nem elégséges feltétel a műanyag záróüveges fényszóró típusjóváhagyásához
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doeurlex eurlex
Gyakran azt a feltételt fogalmazzák meg, hogy a független változókra érvényes a kifejezés, de a korrelálatlanság elégséges feltétel.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
A kollektív szerződés vagy megállapodás általi engedélyezés szükséges, de nem elégséges feltétel.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Valós adatok esetén ez az egyenesség szükségszerű, de nem elégséges feltétel ahhoz, hogy az adat a hatványtörvényt követi.
I have my dress in the lockerWikiMatrix WikiMatrix
1107 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.