elégséges jövedelem oor Engels
elégséges jövedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sufficiency
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elégséges jövedelmen minden ország, régió vagy helyi közösség mást és mást ért.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
· állandó és a szükségletei kielégítéséhez elégséges jövedelem, amelynek birtokában nem szorul a tagállam szociális támogatási rendszerének igénybevételére;
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
A 7. cikk szerint megfelelő szálláshellyel, a családtagjai számára betegségbiztosítással és állandó, elégséges jövedelemmel is rendelkeznie kell.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
El kell ismernünk, hogy a legtöbb uniós tagállamban - már ahol ilyen létezik - a minimálbér nem tekinthető elégséges jövedelemnek.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Europarl8 Europarl8
Elégséges jövedelem garantálása mindenki számára a méltóságteljes élet biztosításához
Who made the call?not-set not-set
Elégséges jövedelmen minden ország, régió vagy helyi közösség mást és mást ért.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Nem vagyok gazdag, de elégséges jövedelemmel rendelkezem, hogy kényelmes életet biztosítsak önnek.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Ezért bizonyos termelési piaci réseket kell megtalálniuk, mivel egy kisüzem nem tudja ugyanazt termelni, amit egy nagy, és amivel elégséges jövedelmet lehet elérni.
Aren' t you ashamed of such chatter?not-set not-set
Pontosan a család védelmének céljából határozott meg a Holland Királyság az elégséges jövedelem szintjeként a minimálbér 120%‐ának megfelelő általános küszöb alatti összeget családegyesítés iránti kérelem esetére.
What if I saidI can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Egyértelműen a foglalkoztatás a legmegfelelőbb útja annak, hogy az egyének elégséges eszközöket kapjanak a szegénység és a társadalmi kirekesztés elkerüléséhez, azonban számos olyan helyzet adódik az életben, amikor az egyének képtelenek munkából elégséges jövedelemhez jutni.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?not-set not-set
Az állami és szociális munkaadókat, valamint a magánszféra munkaadóit erőteljesen ösztönözni kellene arra, hogy a meglevő munkahelyeket építsék ki, és hozzanak létre új, minőségi munkahelyeket (amelyek elégséges jövedelmet, jó munkakörülményeket, valamint képzést, illetve oktatást nyújtanak
Class valedictorianoj4 oj4
Az állami és szociális munkaadókat, valamint a magánszféra munkaadóit erőteljesen ösztönözni kellene arra, hogy a meglevő munkahelyeket építsék ki, és hozzanak létre új, minőségi munkahelyeket (amelyek elégséges jövedelmet, jó munkakörülményeket, valamint képzést, illetve oktatást nyújtanak).
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
39 A holland kormány kifejti, hogy az elégséges jövedelemnek a törvényes minimálbér 120%‐ában meghatározott szintje az a jövedelemösszeg, amelyet Hollandia települései a szempontok egyikeként tekintetbe vesznek a rendes vagy rendkívüli szociális segélyre potenciálisan jogosultak meghatározása céljából.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Fordítva pedig, annak ellenére is minősülhet valaki szegénynek, hogy országos szinten a havi mediánjövedelem közelében mozgó, és az adott társadalomban elégségesnek tartott jövedelemmel rendelkezik
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inoj4 oj4
Fordítva pedig, annak ellenére is minősülhet valaki szegénynek, hogy országos szinten a havi mediánjövedelem közelében mozgó, és az adott társadalomban elégségesnek tartott jövedelemmel rendelkezik.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
A [...] megélhetéshez szükséges források akkor elégségesek, ha a nettó jövedelem [...] megfelel:
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
A támogatást gyakran olyan kedvezményezetteknek fizették ki, akik már több éve megkezdték tevékenységüket, sőt egyes esetekben ( lásd: a 2. háttérmagyarázat példái ) már elégséges és stabil jövedelmet értek el.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herelitreca-2022 elitreca-2022
Az Egyesült Királyságban 10% -os jövedelem-növekedést már elégséges bizonyítéknak tekintettek arra, hogy beruházásra került sor.
I would like very much to do that againelitreca-2022 elitreca-2022
A jövedelem egy adott adójogrendszer alá rendelése elégséges a kettős adóztatás elkerüléséhez, mivel ugyanazt a jövedelmet nem fogják egy másik adójogrendszer alá rendelni.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
jövedelem-támogatás: a nem elégséges erőforrásokkal rendelkező személyek részére folyósított időszakos kifizetések
Verona, you motherfucker!eurlex eurlex
Henry és Shirley nem indulna valami nagy jövedelemmel az életnek, de elégséges lenne, ha vigyáznának.
Whatever you sayLiterature Literature
Amennyiben tehát a székhely szerinti államban a jövedelmet nem, vagy nem elégséges mértékben adóztatják, az Olaszországban levont forrásadónak marad egy része, amely nem számítható be.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
A jövedelem a független élet szükséges, de nem feltétlenül elégséges feltétele.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.