előnyben van valakivel szemben oor Engels
előnyben van valakivel szemben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have a leg up on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belwar úgy vélte, hogy jó előnyük van azzal a valakivel szemben, aki feldúlta az otthonukat.
this might make you an engineerLiterature Literature
Így az SZSZSZK ma előnyben van az USA-val szemben hadi felszerelésben.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
De amíg van olyan ember a világon, aki tisztességtelen előnyre akar szert tenni valakivel szemben, addig nincs igazi megoldás a bűnözésre.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amellett, hogy figyelembe vesszük a hajléktalanságnak az érintetteket sújtó nyilvánvaló szociális következményeit, nem szabad szem elől téveszteni azt sem, hogy milyen társadalmi és gazdasági előnyöket jelent az, ha valakinek van munkája és lakása.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
A fizetős verziónak a következő előnyei vannak a Pico-val szemben:
You recognize this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a KNK és Törökország eltérő gazdasági és kulturális kapcsolatokat ápol az EU-val, hiszen ez utóbbi közelebb van Európához, # óta élvezi az EU-val létrehozott vámunióból, valamint jogszabályainak – az ország EU-csatlakozási tárgyalásait szem előtt tartó – az EU előírásaival való harmonizálásából származó előnyöket
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsoj4 oj4
a KNK és Törökország eltérő gazdasági és kulturális kapcsolatokat ápol az EU-val, hiszen ez utóbbi közelebb van Európához, 1995 óta élvezi az EU-val létrehozott vámunióból, valamint jogszabályainak – az ország EU-csatlakozási tárgyalásait szem előtt tartó – az EU előírásaival való harmonizálásából származó előnyöket,
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Számításaink szerint Magyarországnak komparatív előnyei vannak az EU-val szemben az élő állatok és a húsok esetében, viszont a gabonaféléknél nem.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma már egyértelműen látszik, hogy mennyi előnnyel jár az, ha valaki úgy érezheti, nincs egyedül a kérdéseivel, hiszen nem is olyan messze tőle mások is ugyanezekkel találják szemben magukat és esetleg már válaszaik is vannak.
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.