előnyben részesít
favor · favour · prefer · privilege · to favor · to favour · to prefer
előnyben részesített oor Engels
előnyben részesített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
preferred
Így a végső soron előnyben részesített lehetőség a témánként kiválasztott lehetőségek kombinációjából tevődik össze.
The final preferred option is thus a combination of preferred scenarios by individual topic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melyek az előnyben részesített lehetőség (ha nincs ilyen, akkor a főbb lehetőségek) előnyei?
You' re suggesting we should go back in the closet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Europe Chemi‐Con által előnyben részesített 1997. december 4. azonban ezen elvre figyelemmel megfelelő.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
A védjegy előnyben részesített színe a 100 %-os ciánkék.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Az előnyben részesített opció nem gyakorol közvetlen hatást a környezetre.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Az óraleállítás engedélyezett, a magas az előnyben részesített szint
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Ez az értékelés az előnyben részesített lehetőségek csomagba rendezésekor sem változik.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
olyan termékek vagy ügyletek, amelyeknél az anonimitás előnyben részesített;
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
A 3. alternatíva volt az az előnyben részesített szakpolitikai opció, amely alapján e javaslat kidolgozásra került.
Let go of me, Dolores!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Milyen költségekkel jár az előnyben részesített alternatíva (ha nincs ilyen, akkor milyen költségekkel járnak a főbb lehetőségek)?
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Valaki, akinek az előnyben részesített vadászterülete egy kórház.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Európai Parlament és a Tanács ezt követően véleményt nyilvánít, és megadja a pályázók általuk előnyben részesített sorrendjét;
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftnot-set not-set
Az előnyben részesített lehetőség főbb hátrányai
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Az előnyben részesített lehetőségek kumulatív hatásainak értékelése
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Az előnyben részesített alternatíva hatásai
Maybe it' s not the best way to end our show, though?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mezőszámok a Bizottságnak átadandó elektronikus fájlok összeállításához előnyben részesített nyilvántartási szerkezetet jelenítik meg [#]
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialeurlex eurlex
Van előnyben részesített lehetőség?
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat során kiderült, hogy a Tudományos és Technológiai Minisztérium időről időre némely projektet bizony előnyben részesített.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Az előnyben részesített lehetőség tehát a következő módon éri el az öt fő célkitűzést:
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Milyen költségekkel jár az előnyben részesített alternatíva (ha nincs ilyen, akkor milyen költségekkel járnak a főbb lehetőségek)?
Do you think she' s in it with him?EuroParl2021 EuroParl2021
3242 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.