elbitangol oor Engels
elbitangol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gallivant off
squander away
en
(19th c.)
stray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A városban eső nem esett, de a lányiskola mellett vagy nyolc-kilenc gyermeket ölt meg egy elbitangolt rakéta.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
- Ilyen körülmények közt, asszonyom és uraim - mondta Micawber úr -, talán lesznek olyan kegyesek rövid időre átengedni magukat egy olyan ember vezetésének, aki egyébként nem méltó arra, hogy másnak tekintsék, mint tévelygő báránynak vagy elbitangolt jószágnak az emberi természet partjain, de mégiscsak felebarátjuk, ha egyéni tévedései és a körülmények összjátékának együttes ereje ki is forgatták eredeti formájából!
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineshunglish hunglish
Szedjék össze az elbitangolt jószágot.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hét múlva Pearsonék Omahában voltak, s délelőttönként a belvárosban lődörögtek, figyelték azokat, akik kávészüneteiket szakadó esőben is kint töltik, keresték a Tízórai Embereket, vadásztak az Elveszett Törzs Joe Camel hívéül szegődött, elbitangolt tagjaira.
There should behunglish hunglish
Egy héttel ezelőtt úgy állított be, mint valami elbitangolt teve és esküdözött, hogy te, meg ő a kului úton vérbeli testvérek voltatok és szörnyen tette magát, hogy mennyire aggódik az egészséged miatt.
We can do this, Kevhunglish hunglish
S ha igen, mennyiben befolyásolta mindezt az elbitangolt Westerby magánakciója?
There are only three teachers leftLiterature Literature
De amikor az elbitangolt jószág visszamenekül a nyájba egy ilyen Castorral a nyomában...
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbitangolt, aztán szórja valahol a boltokban a pénzét.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.hunglish hunglish
Peonjaink összeszedtek néhány elbitangolt állatot.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Nem volt szüksége az elbitangolt királyi palotaőrök csapatára.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Egy földműves meg a fia, akik az elbitangolt jószágukat keresték.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Hogyha nincsen sövény, kifosztják a birtokot, ha nincs asszony, sóhajtozik a férj és elbitangol.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowhunglish hunglish
Egy felnőtt birka, mi elbitangolt
And a detonator in her handLDS LDS
Igen, vannak elbitangolt bolygók, amelyek a csillagoktól függetlenül jönnek létre, vagy kirepülnek naprendszerekből.
I urge each andevery one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Alan volt a Maritimo család elbitangolt báránya, aki nem volt hajlandó beállni az építőiparba.
A fate far worse than punishment awaited mehunglish hunglish
Csak csámborogtak, mint az elbitangolt birkák, Wil pedig reménytelenül loholt utánuk.
Put this one on when you come backhunglish hunglish
A nagykövet azonban úgy kísérte az ajtóhoz, mintha csak az elbitangolt kabátgombját hozta volna vissza neki.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Úgy jött haza, mint az elbitangolt jószág, bebocsátást kérve.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy olyan, mint amilyen Collinsnak volt, mielőtt elbitangolt tőlünk.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Hadonászott jobb kezével, hogy elkapja a kölyök csuklóját, és ekkor a mikrobusz bal első kereke beleütközött egy utcai telefonkészülék méretű sziklába, és a kocsi óriásit csapódva felbukott, mint egy kaszkadőrautó azokban a filmekben, amik ennek az elbitangolt fiúnak nyilván a kedvencei lehettek.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcehunglish hunglish
Garp úgy látta, hogy híveinek zömét hajléktalanok, elbitangolt gyermekek, későn kamaszodó felnőttek, idegroncsok teszik, s csak elvétve kerül közéjük egy-egy csodával határos módon ép ízlésűnek megmaradt polgárember.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionhunglish hunglish
Egyenruhájuk persze nem volt (ezt a fogalmat nem ismerte senki), csak egy tollat tűztek a sapkájukba; valójában inkább csőszöknek nevezhetnénk őket, mint rendőröknek, és többet törődtek az elbitangolt jószággal, mint más bitangokkal.
Is there anybody out there who can hear me?hunglish hunglish
Aztán ott az Altair, ahonnan az a gázóriás elbitangolt.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
De ha van olyan elbitangolt tehén, amelyikről Hilary nem tud, én megeszem a szarvát, a patáját, a bőrét, mindenét!
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.