elbizakodott gőg
vainglory
elbizakodott oor Engels
elbizakodott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pretentious
Kell itt legyen valami, amivel hiteltelenné tehetem ezt az elbizakodott hülyét.
Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
self-conceited
overweening
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrogant · bumptious · cocksure · cocky · conceited · egotistical · full of oneself · haughty · overconfident · overly confident · presumptuous · scorner · self-confident · vain · consequential · self-important · stuck-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fogjuk kapni, mert a gyengesége, hogy elbizakodott.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elbizakodott egyének közé tartoznak elsősorban Isten népének üldözői.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Ez volt az első dolog, amit Marion Briem megtanított neki: „Semmi sem úgy van, ahogy gondolod. ” Elbizakodott volt.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Mivel világszerte rengeteg hitnézet létezik, úgy érvelnek, hogy bárki, aki azt állítja, hogy egyedül nála van az igazság, az szűk látókörű, sőt elbizakodott.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Kell itt legyen valami, amivel hiteltelenné tehetem ezt az elbizakodott hülyét.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods coveredby Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább nagyon elbizakodott.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért váltak néhányan elbizakodottá?
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Túl elbizakodott voltam Nathan szerződésével kapcsolatban.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy legyen... elbizakodott és merész.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem leszel elbizakodott.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd elbizakodottá az ellenséget, aztán vesd rá magad, mint a tigris, amikor áldozatára ugrik a fáról.
Legal basishunglish hunglish
Senki ne ígérjen ez átkok hallatára szívében magának mégis áldást, ilyeneket gondolván: Jól fog menni sorom akkor is, ha elbizakodott szívem szerint élek, olyan jól, hogy a bőséges víz eloltja a szomjat.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalhunglish hunglish
De kiválasztotta-e volna Jézus az apostolául, ha Péter valóban meggondolatlan, lobbanékony vagy elbizakodott lett volna?
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclejw2019 jw2019
Amikor Nabukodonozor serege később (feltehetően i. e. 588-ban) elözönlötte Egyiptomot, „nagy fájdalmak” támadtak Kúsban, és ’remegés jött az elbizakodott Etiópiára’, azaz Kúsra (Ez 29:19; 30:4–9).
My wife' s gone to bedjw2019 jw2019
Azért eléggé elbizakodott vagy.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerény ember bölcs, mert olyan úton jár, amelyet Isten helyesel, és kerüli azt az elbizakodott szellemet, amely gyalázathoz vezet (Példabeszédek 8:13; 1Péter 5:5).
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Minden tisztelettel, ez egy kicsit elbizakodott elképzelés, nemde, uram?
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett szerintem azt fogjuk látni, hogy egy arrogáns és elbizakodott Bizottság azt csinálja, amihez a legjobban ért, fittyet hány a közvéleményre, a bűnösök pedig büntetlenül megússzák.
Although... perhaps you could ask the owner of theEuroparl8 Europarl8
Kik olyanok napjainkban, mint az Ézsaiás által említett „elbizakodott leányzók”?
They took off their clothes?jw2019 jw2019
Hát, én legalább önmagamat adom és nem valami elbizakodott pozőr vagyok.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis remélem, nem annyira, mint amennyire elbizakodott.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon elbizakodottá vált, Sam
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Az Őrtorony folyóirat talán öntelt vagy elbizakodott, amikor azt állítja, hogy Jézus Krisztus minden felszentelődött vagy önátadott, alámerített tanítványa „miniszter”, vagy Isten szolgája?
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Ő volt a tisztiszolgám a seregben, most pedig ő a kissé elbizakodott inasom
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Nem volt annyira elbizakodott, mikor találkoztam vele.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.