elenyészik
die down · dwindle · dwindle away · expire · fade · fade away · peter out · to vanish · vanish · wear away · wear off
elenyészett oor Engels
elenyészett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disappeared
en
(mist) vanished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fájdalom elenyészett, a vérzés elállt.
I just got released from prisonLiterature Literature
Ennek hiányában e vállalkozásnak részletesen ki kell fejtenie, ha nem is az elenyészett bizonyítékokat, de legalábbis azon eseményeket vagy körülményeket, amelyek a szóban forgó időszakban megakadályozták abban, hogy a gondos eljárásra vonatkozó kötelezettségének eleget tegyen, illetve amelyek a hivatkozott bizonyítékok állítólagos elenyészésével jártak.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Azután a sárkány elvitte Karvalyt az otthonába, mivel az ereje elenyészett, és többé már nem volt mágus.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Az ő rokonai közül csak Szergej Ivanovics volt ezen a nyáron náluk, de ő sem Levin-, hanem Koznisev-fajta ember volt, úgyhogy a levini szellem tökéletesen elenyészett.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalhunglish hunglish
A belső erőd legtöbb épülete elenyészett, vagy úgy benőtte a növényzet, hogy alig láthatóak.
And she believed you?Literature Literature
Mikor az utolsó ködfoszlány is elenyészett, Connavar visszalökte kardját a hüvelyébe.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Elevensége kihunyt, magabiztos életrevalósága elenyészett.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!hunglish hunglish
A lény kilenc végtagja azonnal elenyészett.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
A kurli civilizáció évezredekkel ezelőtt elenyészett.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elenyészett.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izzás egyre erősebbé vált, majd megszilárdult, miközben az árny fokozatosan elenyészett.
And we all say# Oh!hunglish hunglish
Vitalitása nyom nélkül elenyészett.
Pleased to meet youhunglish hunglish
A határtalan, rozsdavörös alkonyi síkság látványa elenyészett.
Chloe, what are you doing in here?hunglish hunglish
Az elenyészett fák sírnak bánatukban.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedvesség valahogy átemelkedett a hegyeken, és itt telepedett meg, mielőtt elenyészett volna a nyugatabbra fekvő Dűne-tenger poklában, és ez így volt végig a két hétben, amíg teszteltem a kanyont.
I can help you in many wayshunglish hunglish
Elenyészett, akárcsak a gyerek.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior classof Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedhunglish hunglish
32 A felperes ebből azt a következtetést vonta le, hogy a beavatkozó által az OHIM előtt vele szemben felhozott megsemmisítési ok elenyészett, és – amint az említett nemzeti ítéletek jogerőre emelkednek – helyt kell adni a jelen kereseteknek, valamint hatályon kívül kell helyezni a megtámadott határozatokat.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Az aranyosan ködlő Ösvény nyílegyenesen nyúlt el a vízen észak-dél irányban, és elenyészett a távoli ködben, fölötte a Világok közötti szakadékról kelletlenül gondolt reggelijére.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starshunglish hunglish
Aztán rég elenyészett szemei hirtelen megpillantották Amalthea úrnőt - tágra nyíltak és felizzottak, bármily képtelenség volt ez.
now thats what im talking abouthunglish hunglish
Az Ice Fortress ezüstös csillogása eltűnt, helyette mindent beborított a kísérteties, narancsvörös fény. aztán a sugár elenyészett.
Now we' re more screwed than everhunglish hunglish
A MÁV, amelynek a vagyona elenyészett, fizetésképtelenné vált.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Megszagolta s oly frissnek találta, hogy hirtelen lehasalt s abba az irányba figyelt, amerre a nyom elenyészett.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
S akkor láttam őket...... kiknek földi s mennyei jelenléte elenyészett
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryopensubtitles2 opensubtitles2
S akkor láttam őket kiknek földi s mennyei jelenléte elenyészett.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félórába sem telt, ami a levegőben volt, elenyészett, olyan volt, mint a villám, amelyet nem követ mennydörgés; a felkelők érezték, hogy rájuk csapódik az az ólomfedél, amelyet a nép közömbössége dob a magukra hagyott makacsokra.
You can' t take the car!hunglish hunglish
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.