elhagyottan oor Engels
elhagyottan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
solitary
en
(sitting)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az autók eltűntek a felhajtóról; a földszinti szobák a könyvtár, a vendégszobák, a konyha mind elhagyottan álltak.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationhunglish hunglish
Mekkora költségeket lesz kénytelen viselni az új berendezésre vonatkozóan, amelynek termelőkapacitása megegyezik az elhagyottéval?
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Elhagyottnak tűnik.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a napon városaid olyan elhagyottak lesznek, mint az amoriták és hivviták városai voltak, amikor elhagyták őket Izrael fiai előtt.
Is his computer still in there?hunglish hunglish
Egy geológiai formációt elhagyottnak tekintenek akkor, amikor többé már nem éri az a geológiai hatás, ami létrehozta.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
Egyedül érzed magad, elhagyottnak...
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falu szemszögéből nézve azonban éppen ők a mindenkitől elhagyottak és kitaszítottak.
Incubation of soil sampleshunglish hunglish
Az épület előcsarnoka elhagyottnak látszott – leszámítva a portást, aki ájultan hevert a pultja alatt.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Azt hittem, azok az épületek elhagyottak.
I know what I saidLiterature Literature
Spencer basszusgitárja elhagyottan hevert, miközben a tulajdonosa a bár különféle italát nézegette.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Fel kell karolnunk azokat, akik magányosnak, elhagyottnak vagy a kerítésen kívül rekedtnek érzik magukat.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLDS LDS
Talán elhagyottnak érezte magát.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másfelől, ha nem csalódom, mi nem hagyunk el itten senkit, sőt igazság szerint azt mondhatjuk, hogy mi vagyunk elhagyottak; mivelhogy a mieink vagy meghaltak, vagy elmenekültek a halál elől, s mintha csak nem is tartoznánk hozzájok, magunkra hagytak ebben a szörnyű veszedelemben.
We' ve already booked at the Arc en Cielhunglish hunglish
Országosan felvállalod az elhagyottak ügyét
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesopensubtitles2 opensubtitles2
Elhagyottak, árvák, túlélők.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon ház, mely most Hétfalu közepén oly elhagyottan áll, nem volt mindig oly szomorú tekintetű.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Elhagyottak az utak, s az ösvényeken nem jár senki: megszegték a szövetséget, megvetették a tanúkat, semmibe veszik az embereket.
and i took up karate. hence the dojo, hence respecthunglish hunglish
Mikor egy szép délután a véletlen először vitt a hársak alá, nagyon elhagyottnak találtam a helyet.
promote the use of Europass, including through Internet based serviceshunglish hunglish
Nemcsak azért, mert ettől olyannak rémlett a ház, mintha az a gazember mögötte az igazat mondta volna: elhagyottnak, a távollét néma fájdalmával telinek.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeshunglish hunglish
Mind azért vagyunk itt mert elhagyottak vagyunk.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos golyó érte a cölöpházat, de egyik sem csapott be, és amint a füst eloszlott, tisztán láthattunk, a palánk és a körülötte fekvő erdő olyan nyugodtnak és elhagyottnak tűnt, mint azelőtt.
Stop near my househunglish hunglish
Ehhez hasonlóan az első világháború vége felé Isten Izraele átment egy nyomorúságos időszakon, amikor teljesen „elhagyottnak” érezte magát.
Mister and Missisjw2019 jw2019
Mert meg van írva: ’Örvendj te meddő, aki nem szülsz; vigadozzál és hangosan kiálts te, akinek nincs szülési fájdalma, mert többen vannak az elhagyottnak gyermekei, mint akinek férje van.’
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
A csupasz matrac elhagyottnak látszott
Four trips a day will kill your donkeyhunglish hunglish
Ezek a fiatal fiúk és lányok gyakran fejezik be életüket az utcán, teljesen elhagyottan, gátlástalan kizsákmányolók áldozataként, akik nagyon gyakran teszik őket fizikai, erkölcsi és szexuális erőszak tárgyává.
The keeper is a Turkvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.