elintézem oor Engels

elintézem

voorbeelde

Elnézést, ezt elintézem.
Excuse me, I should take this.

Majd én elintézem.
I'll handle this.

Azt mondtam, mindent elintézek, de ez nem igaz.
I know I said I got this, but I just so don't got this.

Majd én elintézem.
I'll take care of it.

Azt mondtam, majd én elintézem
I said I' d deal with this

Azt mondtad, elintézed.
I thought you said it was taken care of.

Elintézem, hogy kiengedjék.
I'm arranging for your release.

Majd én elintézem!
I'll handle this!

Menj és tudasd Cullenékkel, hogy csak a hülye tesód az – gondoltam, amilyen nyersen csak tudtam. – Ezt én elintézem...
Seth, go let the Cullens know that it’s just your stupid sister —I thought the words as harshly as possible.

Persze, elintézem.
Sure, I'll take care of it.

Azt mondta, elintézi Carltont és komolyan is gondolta.
He said that he was going to deal with Carlton and he meant it.

Gyere vissza, ha elintézik a hülyéket
Go on!Come back when those idiots have had enough

Nincs szükségem segítségre, elintézem a saját ügyeimet.
You do not save me, nigga, I'll take care of myself, okay?

Nigel elintézi a többit.
Nigel will do the rest.

Elintézem az öreget.
I'll take the old guy.

Majd én elintézem.
I'll take care of that.

És elintézem Flynnt.
And I take out Flynn.

És a drága Jane majd elintézi hogy a többi lánynak is legyen lehetősége gazdag fiatalemberekkel találkozni.
And, of course, dear Jane will see that the other girls have the opportunity of meeting all sorts of rich young men.

Elintézem.
I'll handle it.

Majd én elintézem!
Hey, hey, hey, let me handle this.

Felteszem, elintézed.
I'm assuming you'll take care of this.

Elintézem.
ah. ( laughs )

Én majd elintézem ezt itt!
I'll take care of this.

Ha engem elintéznek... őket is elintézik.
If I go down... they go down.