elintéztem oor Engels
elintéztem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I made sure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akárki is tette ezt, elintézte, hogy Michael kezébe kerüljön a gyilkos fegyver és lelépett mintha ott se lett volna.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztem.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Knight, egy repülő tanítványom.. elintézte hogy találkozzak néhány emberrel az Állami Nemzeti Bankban.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte mellékesen elintézted, hogy állásomat vesszem, és soha ne taníthassak többet!
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Mi odahaza Bostonban 48 óra alatt elintéztük volna.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma elintéztem Martha ügyét.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elintéztem egy hajót, ami biztonságban elvisz a királyságból.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztem, hogy beszélhessetek négyszemközt néhány percet.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztük, hogy az 500 font biztosítást készpénzben adják ki.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elintéztem a ház biztonságáért holnapra.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A varázsló után, aki oly elegánsan elintézte.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?hunglish hunglish
Szerintem mindent elintéztünk, nem?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elintéztem.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiji elintézte, hogy a holtak ne tudjanak bejönni a házba.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elintéztem mindent.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elintéztem.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, hogy átjöttél és elintézted helyettem.
Hey, Bregana, you' re latetodayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztem, hogy Andrét hozzák ide ma reggel.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Elintézted a válogatást, elintézted a szerződést, elintézted az üzletet, bébi.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te elintézted, hogy ne akarja.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is elintéztem.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztük a reptereiket. Elsüllyesztettük, megrongáltunk a hajóikat.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ha Royo hívott, hogy elintézte Isaacet.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a maradékot már elintéztük, nem?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztem őket, de végeztek az egész osztaggal.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.