eljegesedés oor Engels
eljegesedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glaciation
ice age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eljegesedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ice age
en
period of long-term reduction in temperature of Earth's surface and atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy egész csapat a Harvardról és a Princetonról,... tudományosan megvizsgálta a perui jégpolcokat az Andokban,... leástak, és azt mondták, hogy egy hatalmas,... bolygó-méretű eljegesedés volt a Földön,... egy gigantikus katasztrófa,
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az antarktiszi nyár kezdetén csak néhány száz méterre van a nyílt vizektől, ahol a pingvinek táplálékukat szerzik, a nyár végére azonban az eljegesedéssel több, mint száz kilométeres távolságra kerül.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
E kavicsréteg a homok, az agyag és a zsíros agyag eróziója révén keletkezett a harmadkori eljegesedések során.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
A Harvard és Princeton tudósai azt mondták, hogy ez az óriási globális katasztrófa a Föld eljegesedésének kiváltó oka volt,... és ettől számítják a maják az első naptári napot.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A negyedkori eljegesedés több tómedret hozott létre, mint az összes többi geológiai folyamat együttvéve.
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
Tanácsot, hogy a forró ételeket hagyni kell lehűlni a készülékbe való behelyezésük előtt, mivel az ételekből távozó gőz hozzájárul az elpárologtató egység eljegesedéséhez, de arról is, hogy a lehűtési időnek azonban a lehető legrövidebbnek kell lennie egészségügyi és higiéniai okokból
Barely enoughto cover the cost of the food, but who cares?eurlex eurlex
E kavicsréteg a homok, az agyag és a zsíros agyag eróziója révén keletkezett a harmadkori eljegesedések során
Well, take your gunoj4 oj4
A szakértők véleménye szerint a szárnyak eljegesedése lehetett, az Új-Fundlandtól keletre eső a hideg, esős régióban, ami Nungessert és Colit a viharos tengerbe vetette.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.5. tanácsot, hogy a forró ételeket hagyni kell lehűlni a készülékbe helyezésük előtt, mivel az ételekből távozó gőz hozzájárul a párologtató egység eljegesedéséhez, és hogy a lehűtési idő egészségi és higiéniai okokból is a lehető legrövidebb legyen;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Mikor Agassiz 1840-ben Glasgowba utazott a Brit Tudományos Társaság ülésére, együtt járták be Skóciát, ahol megtalálták az egykori eljegesedés nyomait.
What is it you wanted to tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Másrészt, ha a Föld csupán 1 százalékkal lenne távolabb a Naptól, akkor mintegy 2 milliárd évvel ezelőtt szabályozhatatlan eljegesedés történt volna [földgolyónk nagy részét hatalmas jégtakarók borítanák]” (Our Universe: Accident or Design?).
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
A devon időszakban Észak-Kína az északi sarkkör közelében volt, és a 280–300 millió évvel ezelőtt bekövetkezett karbon időszaki eljegesedésig a legészakibb kontinens maradt.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.WikiMatrix WikiMatrix
A nepáli Annapurna tartományban történt Manang-Braga kőlavina/törmelékfolyás talán a Marsyangdi-völgyből indult az utolsó eljegesedés egyik enyhébb időszakában.
Oh, God, that was an easy oneWikiMatrix WikiMatrix
Például az eljegesedés utolsó időszaka óta létezik globális felmelegedés, és végül is nem a Neander-völgyi ember által használt autók idézték elő a globális felmelegedés korábbi eseteit.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Europarl8 Europarl8
Az eljegesedés elleni szerek
Because i can' t be what he wants, eh?tmClass tmClass
Tanácsot, hogy a forró ételeket hagyni kell lehűlni a készülékbe való behelyezésük előtt, mivel az ételekből távozó gőz hozzájárul az elpárologtató egység eljegesedéséhez, de arról is, hogy a lehűtési időnek azonban a lehető legrövidebbnek kell lennie egészségügyi és higiéniai okokból.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Arra azonban nincs bizonyíték, hogy a karbon idején nagy mértékű eljegesedés következett be az északi kontinenseken.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalWikiMatrix WikiMatrix
Ebben az évben Buckland ismét a Geológiai Társaság elnöke lett, és annak ellenére, hogy az elméletről tartott beszámolója ellenséges fogadtatásra talált, elégedett volt, miután kiderült hogy Nagy-Britannia nagy részén megtalálhatók az egykori eljegesedés jelei.
Sonia, come with meWikiMatrix WikiMatrix
A park fajgazdagsága a nagy magasságkülönbségeknek és élőhely-típusoknak köszönhető, valamint valószínűleg azért, mivel az erdő menedékhelyet nyújtott a fajoknak a pleisztocén eljegesedés során.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
Újabb eljegesedések és felmelegedések váltották ezután egymást.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tanácsot, hogy a forró ételeket hagyni kell lehűlni a készülékbe helyezésük előtt, mivel az ételekből távozó gőz hozzájárul a párologtató egység eljegesedéséhez, és hogy a lehűtési idő egészségi és higiéniai okokból is a lehető legrövidebb legyen
I' m gonna go upstairs to an officeeurlex eurlex
A populáció olyan gyűrűsfókáktól származik, amelyek elszigetelődtek a többiektől, amikor a legutóbbi eljegesedés során a föld megemelkedett.
Show me on my neckWikiMatrix WikiMatrix
Arra kerestük a választ, hogy az izotóp sztratigráfiai módszerével vizsgált mélytengeri üledékek hideg és meleg klímaszakaszainak ciklusai milyen hatást gyakoroltak a szárazföldi palogeográfiai és paleoklimatológiai környezetre és hogy hogyan lehet a mélytengeri klímaszakaszokat a szárazföldi üledékekben is kimutatni, valamint hogy mely szárazföldi üledékekben figyelhetők meg a pleisztocén eljegesedések hatásai.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.