elkülönítés a forrásnál oor Engels
elkülönítés a forrásnál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
separation at source
en
Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient. (Source: EPAGLO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
optimális elkülönítés a forrásnál;
Well, too late to do me any goodEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a felvevőképességet nézzük és annak értelmezését a források elkülönítésében a következő időszakban, már most szeretnék a források elkülönítésének felső korlátjáról - egyszóval határértékéről - szóló meglévő szabályra utalni.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEuroparl8 Europarl8
A források elkülönítése a kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap ( EFA ) keretében történik.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementelitreca-2022 elitreca-2022
Noha az egyes eszközökre a költségvetésből történő elkülönítés csupán jelzés értéke, a források különböző eszközökre történő elkülönítésének figyelemmel kell lennie a piaci keresletre.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therenot-set not-set
A saját források elkülönítése a külön tartalékszámlára (1)
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
A források elkülönítése, amelyet a lisszaboni stratégia esetében Hübner asszony vezetett be, a várakozásnak megfelelően időben működött.
Or did I do wrong?Europarl8 Europarl8
A törvény által előírt mechanizmusok és különösen az egyenlegek könyvvizsgáló általi hitelesítése ugyanis lehetővé teszik e feladatok elkülönítését és a források felhasználásának ellenőrzését.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a források elkülönítésének ez lett volna a hatékonyabb módja, elvesztettük volna a hidegháborút.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroparl8 Europarl8
Fontos alapelv, hogy a nukleáris hulladékok kezelésére már a hulladék keletkezése során elkülönítésre kerüljön a szükséges pénzügyi forrás.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
(18) 2002 során a svéd parlament határozatot hozott források elkülönítéséről a svéd repülőgépiparon belüli jövőbeni, K+F-hez kapcsolódó tevékenységekre.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Ezért a program végrehajtásakor és a programhoz tartozó források elkülönítésekor hangsúlyozni kell a gyakorlati intézkedések fontosságát
You' il have to excuse meeurlex eurlex
A foglalkoztatási törvény végrehajtása, a munkaügyi szolgáltatások javítása, valamint elegendő személyzet és pénzügyi forrás elkülönítése a szakpolitika végrehajtására.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a Bizottság – az eljárást megindító határozat (58) preambulumbekezdésében foglaltakhoz hasonlóan – rámutat arra, hogy a jogszabályszövegek a francia hatóságok javaslata szerinti, jelenlegi módosított változatukban sem zárják ki, hogy a források elkülönítésére sor kerülhet a források – állami támogatással vagy állami források juttatásával lehetővé tett – megnövelésének köszönhetően.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a Bizottság – az eljárást megindító határozat preambulumbekezdésében foglaltakhoz hasonlóan – rámutat arra, hogy a jogszabályszövegek a francia hatóságok javaslata szerinti, jelenlegi módosított változatukban sem zárják ki, hogy a források elkülönítésére sor kerülhet a források – állami támogatással vagy állami források juttatásával lehetővé tett – megnövelésének köszönhetően
It' s whatever you' re afraid of!oj4 oj4
Ezt könnyebb megvalósítani ott, ahol a felhasználók már tisztában vannak a forrásnál történő elkülönítéssel, valamint a környezeti és hulladékkal kapcsolatos tágabb kérdésekkel.
Your feet won' t moveEuroParl2021 EuroParl2021
Mindazonáltal a Bizottság – az eljárást megindító határozat (67) preambulumbekezdésében foglaltakhoz hasonlóan – rámutat arra, hogy a jogszabályszövegek jelenlegi, illetve a francia hatóságok javaslata szerinti módosított változatukban sem zárják ki, hogy a források elkülönítésére sor kerülhet a források állami támogatással vagy állami források juttatásával lehetővé tett megnövelésének köszönhetően.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
466 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.