elkezdi a műsort oor Engels
elkezdi a műsort
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
start the show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelj, mikor elkezdem a műsort, beszélnek
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsopensubtitles2 opensubtitles2
Figyelj, mikor elkezdem a műsort, beszélnek.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így legalább a közönségszolgálat is kap 1 hetet, hogy elkezdje reklámozni a műsort.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én elkezdem gyomlálni a műsor végét.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hagyd az asztalon, mielőtt elkezded a következő műsort!
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha én elkezdek erről a műsoromba beszélni...
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csinálunk vendéglistát, elkezdjük a saját műsorunkat.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha elkezded, mehetsz abba a műsorba...
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdem akkor a saját műsorom.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában hosszabb a műsorom, de mikor elkezdenek hatni a gyógyszerek, akkor jobb ha lefekszenek.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod... a nővér szerint a hokitól felmegy a vérnyomásom, de ha meg kell néznem még egy lakberendező műsort, elkezdem kiverni a falakat.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég király lehet látni a bácsikádat, ahogy elkezdi az új műsorát.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála a kis műsorodnak, most elkezdem megölni az embereket.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Most): Az aktuális csatornát mutatja meg. (FEVÉTEL): a TV elkezdi felvenni a kiválasztott műsort.
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeti beállítások befejezését követően a TV elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kiválasztott műsortípusokban.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy állomás kiválasztásakor a Webradio kapcsolatba lép az internetes rádiócsatornával és elkezdi letölteni annak műsorát a 3G internet kapcsolaton keresztül.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A készülék újraindul, és elkezdi letölteni a megvásárolt zenéket, filmeket, TV-műsorokat, alkalmazásokat, könyveket, Filmtekercset és más tartalmakat.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A készülék újraindul, és elkezdi letölteni a megvásárolt zeneszámokat, filmeket, tv-műsorokat, alkalmazásokat, könyveket, fotókat és más tartalmakat.
Look, it ' s not like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1980 – A CNN (Cable News Network) elkezdi műsorának sugárzását.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fantasztikus katalógus Ha a film vagy TV műsor kint van, a Popcorn Time meg fogja találni a lehetséges legjobb változatot, és elkezdi steamelni azonnal.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.