elkísér oor Engels
elkísér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
escort
Smiles később elkísér engem egy kontrollra.
Smiles is escorting me for an appointment later.
accompany
Kirke elkísérte a nagynénjét minden fizikoterápiára, aminek alávetették.
Mr. Kirke has accompanied his aunt to every physical therapy session she's undergone.
follow
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escorts · to accompany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Reméltem, hogy elkísér minket a sokadalomba– folytatta Mrs.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Én majd elkísérem az unokaöcsémet az apja házába.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Te itt maradsz, Flora majd elkísér.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga minden útjára elkíséri?
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utolsó itteni megbizatásaként elkísér engem a Pentarus V-re. Ahol megpróbálok békét teremteni a bányászok között.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim jó befolyása egy életen át elkísér majd.”
On the housejw2019 jw2019
Elkísérik őt Dodge Citybe, ahol el fogják őt számoltatni az ott elkövetett bűneiért.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is elkísérem egy darabon Tesst!
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidam majd később elkíséri hozzá.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkísérnél, Shigarami?
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazságügyi hatóság kijelölheti egyik tisztviselőjét arra, hogy elkísérje a repülési adatrögzítőket vagy fizikai bizonyítékokat a feldolgozás vagy a vizsgálat helyszínére.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Elkísérem a hölgyet Göbbels premierjére.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiryn végül távozott, de megígérte, hogy visszatér, és elkíséri unokatestvérét a koronázásra
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
A hírneved mindenhová elkísér.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, hogy megházasodom, s az egész párizsi társaság figyel reám, szükségem volna egy olyan előkelő férfi támaszára, aki apám távollétében elkísér az oltárhoz, mert hiszen apám nem jön Párizsba, ugye?
You were there for me every timehunglish hunglish
Mivel más megoldást nem látott, Stingray felvállalta a feladatot, hogy elkísérje a gyermeket rég látott édesapjához.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip gyakran elkíséri Michelle-t a házról házra végzett szolgálatba
the absolute vapour pressure (in bar)ofthe substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Megállapodtak vele, hogy egy barátjuk elkíséri a nyilvános előadásra.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
Azt elkíséri Önt ebben.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonságos ennivaló Utazó-felvigyázóként szolgálok Jehova Tanúi szervezetében, és a feleségem is elkísér engem.
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
- Ha vissza akar térni a táborhelyére, bármikor szívesen elkísérjük - ajánlotta fel Azúr meglepő udvariassággal
Doyou feel it?Literature Literature
Az ördögfiókák elkísérik önöket.
The interval between injections must be at least one monthhunglish hunglish
Az intézmény ellenőrzése során az ellenőrök általában szívesen veszik, ha a QA egység egyik tagja elkíséri őket
That' s a nice belteurlex eurlex
Minden reggel elkíséred a feleséged az iskolába?
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap pedig a egy szociális munkás elkísér benneteket a régi otthonotokba, hogy elhozzátok a cuccaitokat.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.