ellenkövetelés oor Engels
ellenkövetelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
offset
set-off
Beszámítási igény vagy ellenkövetelés kizárása
No set-off or counterclaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ellenkövetelés;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurlex2019 Eurlex2019
Beszámítási igény vagy ellenkövetelés kizárása
Military lntelligence could fuck up a wet dream, siroj4 oj4
iv. ellenkövetelés;
And her son and her traveling companioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A #. cikk és a #. cikk bekezdése lehetővé teszi ellenkövetelés támasztását, még abban az esetben is, ha az a követeléstől különböző jogviszonyból származik is
Don' t screw it up for himoj4 oj4
A közösségi szerv olyan adóssal szembeni követeléseit, aki maga a közösségi szervvel szemben nem vitatott, meghatározott összegű és esedékes követeléssel rendelkezik, a számvitelért felelős tisztviselő a beszedés során a megfelelő összegben ellenkövetelésként számítja be, amennyiben ez jogilag lehetséges
Stop looking at me like thateurlex eurlex
A kérdést előterjesztő bíróság egyebek mellett azt kérdezi, hogy az uniós joggal ellentétes‐e a szóban forgó intézkedés, ha a szolgáltatónak nincs jogorvoslati lehetősége az ilyen intézkedéssel szemben, és/vagy az intézkedést kizárólag azért rendelik el, mivel az adott szolgáltató egy másik tagállamban rendelkezik székhellyel, és/vagy az intézkedést akkor is elrendelik, ha a szerződés szerint fizetendő összeg még nem esedékes teljes egészében, és az említett díj kifizetetlen összege még az ellenkövetelések és visszatartási jogok miatt bizonytalan.
They don' t even need guns to defend thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Azon értelmezés alapján, amely szerint valójában a CeDe Group volt az, aki ellenkövetelést terjesztett elő a PPUB‐bal szemben.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurlex2019 Eurlex2019
6. Amennyiben az ellenkövetelés összértéke a 2. cikk (1) bekezdésében foglalt összeget meghaladja, a bíróság az ellenkövetelést csak akkor bírálja el, ha az a követeléssel együtt ugyanazon jogviszonyból származik, és a bíróság célszerűnek ítéli a kis értékű követelések esetén alkalmazható európai eljárásban való elbírálását.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
53. „felhígulási kockázat”: annak a kockázata, hogy a követelés behajtható összege a kötelezett által érvényesíthető kifogásokon és ellenköveteléseken keresztül csökkenhet;
Yes, of courseEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.