elméletben
in theory
elmélete oor Engels
elmélete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
her case
her theory
Akkor miért lát el minket az eszközökkel arra, hogy határozottan megállapítsuk, hogy az elmélete hamis?
Then why provide us with the means of positively determining her theory to be false?
his case
Ezt az elméletet alkalmazta erre az esetre.
He applied this theory to his case.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
his theory · its case · its theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Bayesian elmélet
analysis of covariance · analysis of variance · bayesian theory · best linear unbiased predictor · component analysis · correspondence analysis · cross sectional analysis · discriminant analysis · discriminant method · distribution of frequency · factor analysis · factorial analysis · game theory · monte carlo method · multicollinearity · multiple regression analysis · multivariate analysis · path analysis · probability analysis · regression analysis · statistical analysis · statistical dispersion · statistical methods · statistical uncertainty · statistical variation · statistics as science · stochastic processes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meghatározott, nappali tagozatos szülésznőképzés, amely — legalább az V. melléklet 5.5.1. pontjában leírt programot tartalmazó — legalább hároméves elméleti és gyakorlati tanulmányokból áll (I. irány); vagy
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Csak elméletben.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 0 % elméleti tannin tartalmú 1 000 g cirok szárazanyag baromfik által metabolizálható energiája: 3 917 kcal
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a modern és ókori filozófia, valamint saját tapasztalatai is erősen befolyásolta a pszichoterápiában alkotott új elméleti fejlesztéseit.
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
a felhatalmazást az oktató által a tagállam elméleti biztonsági kockázatértékelése nyomán végzett egyéni biztonsági kockázatértékelés alapján adják meg;
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult a
Not something.Someoneeurlex eurlex
Ahogy Önök is tudják, Siddharth Mathur professzor néhány éve a kinetikus elméleten dolgozik
Turn around, and go to the corn!opensubtitles2 opensubtitles2
Elméletben azonban nem volt akadálya.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
1. egy szóbeli elméleti vizsgát;
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurlex2019 Eurlex2019
Nos, elméletben így van, de sokszor van üzemzavar.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ATP(H) elméleti ismeretek tanfolyamnak tartalmaznia kell legalább 650 óra képzést.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurlex2019 Eurlex2019
Ezért is szenteljük ezt a fejezetet a hatékony piacok elmélete kifejtésének és értékelésének.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Másodszor ez a megközelítés bizonyos ellentmondásokhoz vezet a szabad mozgást akadályozó szabályokat alátámasztó elméletekben.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Igen, elméletben tegyük fel.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az elméletem:
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elméletből és számolásból.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az elméletek az általános relativitáselméletre támaszkodnak a görbült háttér téridő leírásához, és meghatároznak egy általánosított kvantum mezőelméletet a kvantum anyagnak ebben a téridőben való viselkedésére.
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
az egypilótás több hajtóműves osztályjogosítás elméleti ismeretek tanfolyamnak tartalmaznia kell legalább 7 órányi oktatást több hajtóműves repülőgépen; valamint
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EuroParl2021 EuroParl2021
Ez az elmélete.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács utazási weboldalán ez áll: "kidolgozás alatt”, ami szerintem annak a ténynek a metaforája, hogy cserben hagyjuk polgárainkat, mert nem vagyunk hajlandók tartalommal kitölteni az európai állampolgárság elméletét.
What, did you place an ad in the personals or something?Europarl8 Europarl8
Az értékelés az igazgatási tanács által elfogadott terv szerint halad, a kutatás fő módszereként felméréseket, interjúkat és elméleti kutatást alkalmaznak.
It is all false!not-set not-set
A szabályzat és az ellenőrzési rendszer az IMO kimagasló szaktudással rendelkező szakértői által megkezdett elméleti munkának az eredménye, amely annak szükségességéből indult ki, hogy a nemzetközi tengerhajózási egyezményekhez csatlakozott államoknak intézkedéseket kell előírniuk az egyezmények végrehajtására.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
az alábbi egy vagy több ellenőrzési területnek megfelelő szakirányú elméleti és gyakorlati képzés:
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Az IMS-programban részt vevő régiók ipari és elméleti kutatóit bevonó kutatási és fejlesztési együttműködés elősegítéséhez és támogatásához: Ausztrália, Kanada, az EU és Norvégia, Japán, Korea, az Amerikai Egyesült Államok és Svájc.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Ennek az elméleti ellentétnek köszönhetően lemondott Gall ausztriai tanári pályájáról.
Nobody knows, and nothing is certainWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.