elméleti szakember
theoretician · theorist
elméleti oor Engels
elméleti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theoretical
en
Of or relating to theory
Az elméleti fizika gyerekjáték volt Einstein számára, de a személyi jövedelemadóját nem tudta kiszámítani.
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
speculative
Ahogy említettem, ez még csak egy elméleti meló.
As has been stated, this job is strictly speculative.
theoretic
Az elméleti fizika gyerekjáték volt Einstein számára, de a személyi jövedelemadóját nem tudta kiszámítani.
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
academic · pure · ideological · ideal · notional · hypothetical · bookish · platonic · intuitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
elméleti sík
conceptual level · conceptual sense · conceptual side · hypothetical sense · hypothetical sphere · theoretical dimension · theoretical level · theoretical plane · theoretical realm · theoretical sense
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meghatározott, nappali tagozatos szülésznőképzés, amely — legalább az V. melléklet 5.5.1. pontjában leírt programot tartalmazó — legalább hároméves elméleti és gyakorlati tanulmányokból áll (I. irány); vagy
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Csak elméletben.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 0 % elméleti tannin tartalmú 1 000 g cirok szárazanyag baromfik által metabolizálható energiája: 3 917 kcal
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a modern és ókori filozófia, valamint saját tapasztalatai is erősen befolyásolta a pszichoterápiában alkotott új elméleti fejlesztéseit.
I have the culinary pieceWikiMatrix WikiMatrix
a felhatalmazást az oktató által a tagállam elméleti biztonsági kockázatértékelése nyomán végzett egyéni biztonsági kockázatértékelés alapján adják meg;
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Ahogy Önök is tudják, Siddharth Mathur professzor néhány éve a kinetikus elméleten dolgozik
If you open that puss again, I' il shove my foot in itopensubtitles2 opensubtitles2
Elméletben azonban nem volt akadálya.
We had no troubleLiterature Literature
1. egy szóbeli elméleti vizsgát;
I' m just toasting the happy coupleEurlex2019 Eurlex2019
Nos, elméletben így van, de sokszor van üzemzavar.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ATP(H) elméleti ismeretek tanfolyamnak tartalmaznia kell legalább 650 óra képzést.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurlex2019 Eurlex2019
Ezért is szenteljük ezt a fejezetet a hatékony piacok elmélete kifejtésének és értékelésének.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Másodszor ez a megközelítés bizonyos ellentmondásokhoz vezet a szabad mozgást akadályozó szabályokat alátámasztó elméletekben.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Igen, elméletben tegyük fel.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az elméletem:
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elméletből és számolásból.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az elméletek az általános relativitáselméletre támaszkodnak a görbült háttér téridő leírásához, és meghatároznak egy általánosított kvantum mezőelméletet a kvantum anyagnak ebben a téridőben való viselkedésére.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
az egypilótás több hajtóműves osztályjogosítás elméleti ismeretek tanfolyamnak tartalmaznia kell legalább 7 órányi oktatást több hajtóműves repülőgépen; valamint
Even if they lose this gameEuroParl2021 EuroParl2021
Ez az elmélete.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács utazási weboldalán ez áll: "kidolgozás alatt”, ami szerintem annak a ténynek a metaforája, hogy cserben hagyjuk polgárainkat, mert nem vagyunk hajlandók tartalommal kitölteni az európai állampolgárság elméletét.
whats wrong, huh huhEuroparl8 Europarl8
Az értékelés az igazgatási tanács által elfogadott terv szerint halad, a kutatás fő módszereként felméréseket, interjúkat és elméleti kutatást alkalmaznak.
Is his computer still in there?not-set not-set
A szabályzat és az ellenőrzési rendszer az IMO kimagasló szaktudással rendelkező szakértői által megkezdett elméleti munkának az eredménye, amely annak szükségességéből indult ki, hogy a nemzetközi tengerhajózási egyezményekhez csatlakozott államoknak intézkedéseket kell előírniuk az egyezmények végrehajtására.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
az alábbi egy vagy több ellenőrzési területnek megfelelő szakirányú elméleti és gyakorlati képzés:
There you areEurLex-2 EurLex-2
Az IMS-programban részt vevő régiók ipari és elméleti kutatóit bevonó kutatási és fejlesztési együttműködés elősegítéséhez és támogatásához: Ausztrália, Kanada, az EU és Norvégia, Japán, Korea, az Amerikai Egyesült Államok és Svájc.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Ennek az elméleti ellentétnek köszönhetően lemondott Gall ausztriai tanári pályájáról.
I will, tonightWikiMatrix WikiMatrix
Fenn kell tartani az elméleti ismeretek megfelelő szintjét.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.not-set not-set
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.