elméleti modell oor Engels
elméleti modell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theoretic model
hu
Az annotációs feladathoz kapcsolódó elméleti model és/vagy (URL vagy bibliográfiai) hivatkozások a használt elméleti model valamely leírására.
en
Name of the theoretic model underlying the annotation task and/or reference (URL or bibliographic reference) to informative material about the theoretic model used.
Ez világossá tette, hogy miért tűnt úgy, hogy az osztályozást elméleti modell szerint hajtották végre.
This explained why the categorisation was made on what appeared as a theoretical model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már egész egyértelmű elméleti modellt alkottak a háború előtti univerzum leírására.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Gondoljanak bele az elméleti modellbe, ami a csökkentés mögött áll.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.QED QED
Ez világossá tette, hogy miért tűnt úgy, hogy az osztályozást elméleti modell szerint hajtották végre.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Az elméleti modellek teljes láncával rendelkezünk a Nap felszínétől a Földéig...
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Olyan helyzetek, ahol az elméleti modell nem felel meg a valóságnak.
Mode of actionQED QED
Ez volt a világról alkotott elméleti modellem.
What about that stink- palm back there?QED QED
Kutatást végeznek, koncepciókat, elméleteket, modelleket, technikákat, műszereket, szoftvereket vagy működési modelleket fejlesztenek tovább vagy alkotnak.
Don' t be so insecureEuroParl2021 EuroParl2021
Így ez egy komoly elméleti modell a világ felépítésére, kivéve persze, ha részecskefizikusok vagyunk.
Where are you, friend?ted2019 ted2019
Átfogó elméleti modellek
Ask a silly questioneurlex eurlex
Csak egy kép, egy elméleti modell
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs elméleti modellünk.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem lehet véghezvinni pusztán szimulációkkal és elméleti modellekkel, ezt te is tudod!
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csillagközi jégképződés elméleti modelljei szerint a Hale-Bopp 25–45 K hőmérsékleten jött létre.
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
A Világegyetem keletkezésével kapcsolatos elméleti modelleket dolgozok ki és ellenőrzöm is ezeket a modelleket.
Make sure you get under the cushions, tooQED QED
Az NCU és a fedélzeti BTS műszaki jellemzőit elméleti modellekből vezették le
Agricultural production, including animal and vegetable productsoj4 oj4
Az NCU és a fedélzeti BTS műszaki jellemzőit elméleti modellekből vezették le.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Ezt nem lehet véghezvinni pusztán szimulációkkal és elméleti modellekkel, ezt te is tudod!
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicopensubtitles2 opensubtitles2
Az empirikus tanulmányok hozzájárultak az elméleti modell finomításához és rávilágítanak a fenntarthatatlan fejleményeket esetlegesen tükröző vagy sugalló értékekre.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
"Beer szakemberbírálói, akiknek ezt az elméleti modellt bemutatták, arra mutattak rá, hogy hiányzik belőle a - „vallás""."
Enough for todayLiterature Literature
Ez az előrejelzés elméleti modelleken alapszik, amit az alamogordói atomüzemünkben fejlesztettek ki
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityopensubtitles2 opensubtitles2
726 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.