elmerült
absorbed · rapt · sunken
elmerül oor Engels
elmerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sink
A pasas látni akarta ahogy haldoklik aztán ahogy elmerül.
So this guy wanted to watch her die, then sink beneath the surface.
drown
Ez mind elmerült a közös munka vidám tengerében.
All that was drowned in a sea of merry common labor.
immerse
Eduardo annyira elmerült a próbálkozásban, hogy észre sem vette, hogy olvas.
Eduardo was so immersed in his attempt that he hadn’t realized he was reading.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dive · founder · sink into · soak in · to sink · to submerge · dip · merge · go under · submerge · settle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Péntek este délután 1-kor Elmer belépett egy cset szobába 12 egymást követő óra erejéig.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fent hivatkozott Svensson és Gustavsson ügyben Elmer főtanácsnok által előterjesztett indítványban idézett példát említve, az a jog, hogy egy adott személy valamely más tagállamba turistaként beléphessen azért, hogy ott szolgáltatásokat hátrányos megkülönböztetés nélkül vegyen igénybe, véleményem szerint nem tehető függővé azon feltételtől, hogy e szolgáltatások igénybevevője bizonyítja, hogy a szolgáltatók, például a hotel tulajdonosai, valamely tagállam állampolgárai(56).
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Amikor ott van az ember, egyszerűen elmerül ebben a csodás környezetben.
[ Recording Of Woman ]I believe in youQED QED
– Snodgrass, Elmer Snodgrass, Moline-ból, Illionis
Amendment # reads as followsLiterature Literature
" Annyira boldog, teljesen elmerül abban, amit csinál.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve pedig Elmer.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmer Conway 10000 dolcsit vitt annak a csajnak a házához, de amikor megszámoltuk 500 lepedő hiányzott.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül Elmer főtanácsnokhoz hasonlóan, aki a Badische Erfrischungs‐Getränke ügyben nyilatkozott az ásványvíz definíciójáról,(38) úgy tűnik számomra, hogy a „forrás” fogalom meghatározásának hiánya a jogalkotó szándékát fejezi ki.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
De azt tudták, hogy Elmer Chagnek mindig is volt egy fivére.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
2. „tömszelence nélküli keringetőszivattyú”: olyan keringetőszivattyú, amelyben a motor tengelye közvetlenül a forgórészhez kapcsolódik, és amelynek motorja elmerül a kiszivattyúzandó közegben;
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Elmernek egy HTML-űrlapra van szüksége, amely összegyűjti a vásárlók nevét és e-mail címét.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Elmer, mindent egyedül kell csinálnom?
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez utóbbi hangot a Lélek Szava kell, hogy végső soron kövesse, amíg viszont az AUM teljesen elmerül.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Hol van Elmer?
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ezekben a kék szemekben, szívem elmerül "
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) A módszereket Taq polimeráz felhasználásával validálták (Perkin Elmer (AmpliTaq) és Gibco BRL).
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Egy rendőrt lelőttek az Elmer Drive #. alatt
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
A Renoir-festmény elé sétált, és úgy tűnt, elmerül a tanulmányozásában.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
REMÉLEM, SUSANNAH TANUL A PÉLDÁDBÓL, ELMER FIA, JAKE!
Just skip down to the labsLiterature Literature
Jó lesz, Elmer.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, Elmer, igazán nem volt olyan rettenetes!
What the hell are you doing?hunglish hunglish
És van filmünk, ahogy a fúrótorony elmerül a Mexikói-öbölben.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamelyik isten úgy rendelkezett, ha kard által emberi vér fröccsen e földre, az egész sziget elmerül a tenger hullámai közt
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.opensubtitles2 opensubtitles2
Az ember eltűnik, majd felbukkan, elmerül, majd újra felszínre jut; karját nyújtogatva segítségért kiált, nem hallják meg.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mehunglish hunglish
1945. október 5-én megérkezett Elmer Ihrig és Charles Heyen, a Gileád Iskola első osztályának végzősei.
She knew.She was-- She gave me this lookjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.