elpattan oor Engels
elpattan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
snap
A fürdőszoba kezében maradó kilincse, amikor a tartókar elpattan.
The bathroom knob coming free in his hand as the rod snapped.
to snap
Viszont mikor az utolsó csapást méri, a penge elpattan.
But when you strike that last blow, the blade's going to snap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megkönnyebbülésnek nevezem, bár inkább olyan érzés volt, mint mikor elpattan a megfeszített húr, mikor fojtogató, forró napon kitör az égiháború.
I know you loved ithunglish hunglish
A halálban ez az életfonal elszakad vagy elpattan.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
A megmaradt két Sugár éppúgy elpattan vele, mint nélküle.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Ne harcolj ellene, vagy különben elpattan a kezedről.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek magukba fojtják a dolgokat, aztán elpattan bennük a húr és egy szegény pára issza meg a levét.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor úgy érezzük, hogy már elpattan a húr, Isten meg tudja adni nekünk, hogy békét és örömet érezzünk a szívünkben, és ellát bölcsességgel is, hogy bármilyen nehézséggel szembe tudjunk nézni.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
Gwenhwyfar érezte, hogy elpattan valami, és vér futott össze a szájában.
Why are you babbling in riddles?hunglish hunglish
Viszont mikor az utolsó csapást méri, a penge elpattan.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pengék hosszúak voltak, ezért nem használhatták túl erős csapásokkal, mivel féltek, hogy elpattan az acél.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Nem csak a hangszínben nincs változás önnél, de feszülnek a húrok és elpattan a test.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fennáll a veszélye, hogy egy véna elpattan, és vért fogok köpni.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira meg tudja feszíteni a bicepszét, hogy az inge ujján elpattan a varrás, de nem afféle izomagyú pasas.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationshunglish hunglish
Addig húzod a húrt, amíg elpattan!
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup nagy szar van A BUBORÉK ELPATTAN A faház ajtajából figyeltem Salt.
Three o' clock?Literature Literature
Ő a sebezhető, ő az, akit addig lehet csavarni és hajlítani, amíg elpattan.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Valami elpattan az áldozat agyában.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medicalaspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén még elpattan egy ér a nyakadban, vagy valami.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És néha úgy tűnik, éppen a képernyő sarka felé tart, majd az utolsó pillanatban a falat érintve elpattan oldalra.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, könnyen elpattan.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of thesecond stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta, ahogy a fa elpattan a fogai között, mielőtt mindent elnyelt volna a sötétség.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Az olaj túl forró, és a lábas elpattan.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
Még elpattan benne valami
I really......I am down from or how do you say that?opensubtitles2 opensubtitles2
A korong elpattan Lidstromtól, be középre...
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a sebezhető, ő az, akit addig lehet csavarni és hajlítani, amíg elpattan.
Latitude N/Shunglish hunglish
Elpattan egy ér a szemében a sírás miatt?
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.