elpatkol oor Engels
elpatkol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kick the bucket
en
to die
croak
Az ember kap egy kis savanyú tortát, és máris elpatkol.
Man had a piece of sour cake and croaked.
cash in one's chips
[ cash in one’s chips ]
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snuff it · be a goner · be dead · be gone · be slain · be snuffed out · be through · be up the creek · cash in · crash · decease · depart · get capped · go · go toes up · kick · kick off · pass on · pass out · pop off · punch out · slip away · stroke out · to croak · to turn up one's toes · turn to dust · bite the dust · buy the farm · die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb, ha elviszi, mielőtt elpatkol.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már azt hittem, elpatkolt.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya elpatkolt, ugye?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownopensubtitles2 opensubtitles2
Nem jártam itt, mióta a Mosolygós elpatkolt.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig elmeséli szépen, hogyan lehetséges ez, vagy levegő buborékot juttatok a véráramába, és maga meg elpatkol, anélkül, hogy bosszút állhatott volna.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnod kellett volna az arcukat, mikor azt mondtam, elpatkolt.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nélkülem, elpatkolt volna.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lehet, hogy részegen elpatkolt valahol egy bordélyházban - gúnyolódott Briggs
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Mit számít még egy elpatkolt faszkalap, ugye?
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyáltalában elpatkol valaki, hát az öregnek kellett volna lennie.
If so, maybe we could help you somehow?hunglish hunglish
Családi veszekedés, míg mi elpatkolunk a műtőasztalon?
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Ha a tag elpatkol, nem borulunk ki.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan mondom, ha nem figyelsz rám, mind elpatkolunk!
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így ha elpatkolok, akkor is tudom a végét.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreged már biztosan elpatkolt.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az ipse aligha fog kiköhögni magából még egyet, hisz elpatkolt.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis mázlival addigra elpatkolok.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg nem, mivel Paddy két éve elpatkolt.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg úgyis elpatkolunk a Tahir emberei elleni harcban.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, az a banya elpatkol és ő lesz az igazgató.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Rock and Roll Királya elpatkolt szarás közben, akkor bármi megeshet
There' s no rushLiterature Literature
A feleségem hajadon nagynénje elpatkolt.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy picsa most törte be a kobakját és ha elpatkol, szét lesz rúgva a seggem.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elpatkolnak, elpatkolnak.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elpatkol, nem kapunk semmit.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.