elpárologtatni oor Engels
elpárologtatni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to exhale
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a mostani viszonylagos stabilitás és béke körülményei közepette is könnyen becsavarodhat az ember arra a gondolatra, hogy az első becsapódó nukleáris robbanófej őt fogja szétkenni és elpárologtatni.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!hunglish hunglish
A lepárlás során az alkoholt lassan kell elpárologtatni (pl. hőforrásként közvetlen láng helyett gőz használatával).
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
A lepárlás során az alkoholt lassan kell elpárologtatni (pl. hőforrásként közvetlen láng helyett gőz használatával
I have no timeoj4 oj4
A Triax # négyzetmérföldet képes elpárologtatni, nukleáris kihullás nélkül
EXPORT LICENCEopensubtitles2 opensubtitles2
Elrejtőzünk, amíg ezek a szociálisan visszamaradottak megpróbálják elpárologtatni a helyi állatvilágot, aztán pedig olyan hamar visszajövünk, ahogy csak lehet anélkül, hogy okot adjunk Hétháborúnak a panaszra.
Aren' t they growing?hunglish hunglish
A Triax 100 négyzetmérföldet képes elpárologtatni, nukleáris kihullás nélkül.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik dolog, amit észben kell tartani: minél súlyosabb a rövidlátás, a lézernek a szaruhártya annál nagyobb részét kell elpárologtatnia.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lézersugár a környező területek károsítása nélkül képes a szöveteket elpárologtatni a szaruhártyából.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tíz és harminc százalék közötti energiahasználat csökkenést várunk a kompresszorokon, mert nem kell a beáramlott meleg levegőből lecsapódott nedvességet elpárologtatni.”
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyantatartalom alatt a repülőgép-üzemanyagok, motorbenzinek és más illékony desztillátumok olyan maradványanyagait értjük, amelyet lég- vagy gőzárammal nem lehet elpárologtatni.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olyan fénysugár, mely nagy energiájánál fogva képes a molekulák közti kötéseket felbontani, így a szaruhártya szövetét elpárologtatni, megváltoztatva ezzel ennek görbületét, fénytörését (a lézersugár minden műtéti típusnál egyforma).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenzív fénynyalábjai vagy fényimpulzusai még a nagyon kemény anyagokat is képesek megolvasztani vagy akár elpárologtatni.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyantatartalom alatt a repülőgép-üzemanyagok, motorbenzinek és más illékony desztillátumok olyan maradványanyagait értjük, amelyet nem lehet elpárologtatni.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A láb által termelt hőt magában tartja, ugyanakkor az izzadságot segít elpárologtatni, hogy minél kellemesebb legyen a cipő viselete.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.