elpárologtat oor Engels
elpárologtat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
evaporate
volatilize
be ebbing back
en
(bad memories) evaporate, melt away
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boil dry · disappear · exhale · fade out · melt away · sear away · seep out · to evaporate · vanish · vaporize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, hölgyem az utazás fáradalmai rögtön elpárologtak az ön kegyes vendégszeretetének melegében.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most vele van gond, mert úgy tűnik, a dél felé tartó hajóút hatására Kerrick sötét gondolatai elpárologtak.
Do some moreLiterature Literature
Ó, hölgyem az utazás fáradalmai rögtön elpárologtak az ön kegyes vendégszeretetének melegében
My leg is giving me fitsopensubtitles2 opensubtitles2
Különös és kifinomult tragédia volt, hogy a Szaturnusz gyűrűi, ezek a törékeny jégkarikák, elpárologtak.
What' s this League?Literature Literature
A karmok elpárologtak a levegőben, életben hagyva a véres emberroncsot.
The night is younghunglish hunglish
A bolygó tavai, folyói és óceánjai elpárologtak.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Az agyán átvillanó ötletek, hogy például megpróbálhatna nem lélegezni, vagy a férfi lábára tiporni, vagy könyökével gyomorszájon vágni, pillanatok alatt elpárologtak, mivel a szája elé tartott rongyból áradó szer azonnal megtette a hatását.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionhunglish hunglish
Elpárologtak a látóhatáron.
Question onehunglish hunglish
Ahogy a Doktor altatópisztolyának vegyszerei elpárologtak az agyamból, valamiféle iszapos fény kezdett beszivárogni.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Lerohantunk a lépcsőn, amelynek fokai mintha elpárologtak volna a talpam alól, és kisiettünk az éjszakába.
She' s making that uphunglish hunglish
Gondoljuk meg: az erőkifejtést kísérő minden százkalóriányi hőtermeléssel a test elpárologtat körülbelül másfél deci vizet is.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyhunglish hunglish
Úgy tűnt, Collins könnyei elpárologtak.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Annyira izzott benne a félelem, hogy elpárologtak a könnyei.
Crown may be our ticket homehunglish hunglish
Kilenc tűzgolyó villant fel az elhaladó Alkony Pillére mögött, majd elpárologtak a sötétségbe
I brought snacksLiterature Literature
A tengerek elpárologtak.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De végül is ezek a gondolatok nyomtalanul elpárologtak a fejecskéjéből.
Rodrigo is the lady' s manhunglish hunglish
A tavak elpárologtak, higanykoncentrátumot hagyva maguk után, ami visszaszivárgott a vízgyűjtő területre.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paramutan azonnal felébredt – korábbi félelmei szerencsére elpárologtak.
There you areLiterature Literature
Azok mind elpárologtak.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosolyok elpárologtak.
Are you now convinced that you will be needing protectionhunglish hunglish
Christopher Hadley Martin... A szavak elpárologtak.
Ok, bring him overLiterature Literature
Emlékszem, hogy az egyik nyomozó azt mondta, hogy olyan volt, mintha elpárologtak volna.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyei fortyogva siklottak végig az oltár felszínén, akár a víz a forró serpenyőben, míg végül elpárologtak.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
A legalizációval szembeni félelmek lassan elpárologta, amint látták a gyakorlati megvalósulást
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Egyszerűen csak elpárologtak.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.