első kiérkező oor Engels
első kiérkező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
first responder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az első kiérkezők azonosították, ő Dante Trippi.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkező jó munkát végzett.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkező egy tiszt volt a saját osztályáról.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsőként kiérkező elhagyja a helyszínt?
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti beszéljetek az első kiérkezőkkel!
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU MemberStates to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkezők egy halott nőt találtak.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga az első kiérkező nyomozó.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tetthelyre siettem az első kiérkezők előtt.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az elsőként kiérkező rendőr jelentése, a töltényhüvelyek, és még ki tudja, mi minden hiányzik.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkezők szerint, ő volt az egyetlen az épületben.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkező rendőr kapta a golyót.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkező vette fel a vallomást.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kiérkezők azt mondták, hogy mikor bementek és megtalálták a feleségét Ön azt mondta, hogy, " az én hibám. "
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyszínre kiérkező első rendőrök úgy jellemezték, " rendkívül izgatott ".
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az otthonunkat komoly károk érték, de mi biztonságban vagyunk, és hálásak vagyunk az első kiérkezőknek, akik fáradhatatlanul dolgoztak, hogy kimentsék az embereket.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiérkező rendőrök ezt a hátsó ajtót tárva nyitva találták, de az elkövetők az első ajtót használták.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 A fellebbezése keretében F. Faber két jogalapot hozott fel: az első jogalap az elsőfokú bíróság azon megállapítása ellen irányul, amely szerint F. Faber nem a jogszabályi határidőben járt el, míg a másodikat F. Faber arra alapítja, hogy a tűzeset helyszínre kiérkező tűzoltók és rendőrök említést tettek a szóban forgó jármű műszaki hibájáról.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
A kiérkező fegyveres rendőri egység mindhármukat az első bejelentéstől számított nyolc percen belül agyonlőtte.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Első ízben a Fiatal Képzőművészek Stúdiója 1967-es éves kiállításán került volna bemutatásra az Ernst Múzeumban, azonban a megnyitó előtt öt nappal kiérkező, szokatlanul nagy létszámú zsűri (69 más művel együtt) kiállításra alkalmatlannak ítélte.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.