szerelem első látásra
love at first glance · love at first sight · thunderbolt
első látásra oor Engels
első látásra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at first sight
Hiszel az első látásra szerelemben?
Do you believe in love at first sight?
first off
Első látásra, nem olyan, mint anyám.
First off, he was nothing like my mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A programirányítás területén a humán erőforrás alacsony növekedése (59 teljes munkaidős egyenérték) első látásra meglepőnek tűnhet.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Első látásra beléd fogok szeretni.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb, amit elmondhatunk, hogy első látásra elfogadható az esetek ilyen értelmezése is.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelshunglish hunglish
Hiszel a szerelemben első látásra?
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha tudják... hogy vannak a felvételen olyan dolgok, amik első látásra... megtéveszthetik magukat.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első látásra túl nagynak tűnhetett ez a szám.
Her swooping swallowsLiterature Literature
– És igen, jól sejted, szerelem volt első látásra.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
A Bizottság előzetesen megállapítja, hogy a Correosra alkalmazandó IBI-mentesség első látásra szelektív.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurlex2019 Eurlex2019
Valószínűleg magam sem ismertem volna fel első látásra, ha nem akad dolgom ugyanilyennel három-négy héttel ezelőtt.
You quit your worryin 'hunglish hunglish
Az irányelvet 2012. július 2-ig átültető 23 tagállam többsége azonban első látásra helyesen ültette azt át.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Ez a kijelentés első látásra némileg ellentmondásosnak tűnhet.
Wish it was I, nice, sweetEurlex2019 Eurlex2019
Az utóbbi célkitűzés első látásra a fogyasztóvédelmet szolgálja.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Első látásra maga nem terhes.
If you' re not interested, I' iltake my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála neked, szerelmes lettem első látásra.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy azok, akikkel még nem találkoztam, első látásra szeressenek belém.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionhunglish hunglish
Első látásra ezek a feltételek teljesültnek tűnnek
Agent Taliente, I' d like you tomeet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBloj4 oj4
Ekkor ötlött Florence eszébe, milyen más ennek a hölgynek a szépsége, mint amilyennek első látásra gondolta.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Első látásra talán fiatalnak és gyönyörűnek gondoljátok, de szó nélkül levágná és eladná a tökötöket, ha baszakodtok vele.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelem első látásra.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kössz a szerencsés csillagzatért igazi első-látásra találkozás.
I don' t much like this conversation,ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy közelebb ért a földhöz, sebessége nagyobbnak tűnt, mint első látásra.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
– Így, első látásra nem tett valami nagy hatást.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
" Szerelem volt első látásra. "
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem létezik szerelem első látásra.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze csak, egy átlagos toll, első látásra.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2627 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.