első mozgató oor Engels
első mozgató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
first mover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számára Isten „az univerzum első oka” vagy „első mozgatója” volt
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Ezt a valamit nevezte el Arisztotelész „Első Mozgató”-nak vagy „Isten”-nek.
Would you like to pee?Literature Literature
Abban hitt, hogy a természetnek van egy örök „Első Mozgatója”, ami a világegyetemen kívül létezik, jó, és a természetet örök mozgásban tartja.
it had a # licensejw2019 jw2019
Úgy kell-e értelmezni a 2002/96/EK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését és/vagy a 2012/19/EU irányelv 2. cikke (3) bekezdésének b) pontját, hogy az első kérdés szerinti (garázskapu-mozgató) motorok egy más jellegű, az adott irányelv hatálya alá nem tartozó berendezés részének tekintendők?
Course,he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
A. mellékletének 6. pontját és I. B. mellékletének 6. pontját, és/vagy a 2012/19 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének b) pontját, I. mellékletének 6. pontját és II. mellékletének 6. pontját, hogy az első kérdés szerinti (garázskapu‐mozgató) motorok az említett rendelkezések értelmében vett »helyhez kötött, nagyméretű ipari szerszámok« részének tekintendők?
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
A. mellékletének 6. pontját és I. B. mellékletének 6. pontját és/vagy a 2012/19/EU irányelv 3. cikke (1) bekezdésének b) pontját, I. mellékletének 6. pontját és II. mellékletének 6. pontját, hogy az első kérdés szerinti (garázskapu-mozgató) motorok az említett rendelkezések értelmében vett helyhez kötött, nagyméretű ipari szerszámok részének tekintendők
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
3) Az első kérdésre adandó igenlő és a második kérdésre adandó nemleges válasz esetén úgy kell‐e értelmezni a 2002/96 irányelv 2. cikkének (1) bekezdését és/vagy a 2012/19 irányelv 2. cikke (3) bekezdésének b) pontját, hogy az első kérdés szerinti (garázskapu‐mozgató) motorok egy más jellegű, az adott irányelv hatálya alá nem tartozó berendezés részének tekintendők?”
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Attól függetlenül, hogy ezt a felismerést Arisztotelész első mozgatójának tituláljuk, vagy sem, a legtöbb racionalista helyesen jut el arra a következtetésre, mely szerint az erkölcsi rend előfeltétele az erkölcsi igazság.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
gm.0– Az első PCI mozgató kártyát jelenti (PCI kártya név=0)
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az enciklika harmadik részének címéből – „A Szentlélek a missziók első mozgatója” – az tűnik ki, hogy jogos a következtetés: a Lélek e két jelenléti és működési formája a húsvéti misztériumból fakad. Valójában, miután a 21-27. szakaszok kifejtik a Szentlélek által mozgásba hozott misszió gondolatát, a 28-29. szakasz a Lélek egyetemes jelenlétéről beszél.
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár elméletben az utóbbit értik az 'egyik ember szeret egy másikat'-koncepció jelentéseként, a valóságban mégis az első két mozgató illik bele a képbe a legtöbbször.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első egy ágaskodó paripát ábrázolt, ez a Föld, az Anyag, tőle jobbra egy ficánkoló lazac, ez a Vizet jelképezte, az anyagot összekötő és mozgató Erőt.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markhunglish hunglish
Álláspontja szerint az ABB‐nek a kartell felbujtói, vezetői és mozgatói szerepe sokkal jelentősebb volt, mint a kartell európai titkárának a Siemens jogsértésben való részvételének első szakasza során betöltött szerepe, és a Bizottság az utóbbit túlértékelte.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Szerelési munkák a következők első összeszereléséhez és karbantartásához: lépcsőliftek, lépcsőnjáró berendezések [gépek], felvonók, gyógyászati ellátáshoz szükséges speciális ágyak, elektromos mobilok [járművek], tolószékek és más szállító és mozgató járművek személyek mozgásképességének visszaállításához, lépcsőkorlátok [balluszterek] fémből
We are going to beat themtmClass tmClass
mivel 2015-ben az EU-ba irányuló kínai beruházások első alkalommal haladták meg az EU Kínába irányuló beruházásait; mivel a kínai piac számos uniós ipar és a márka számára a jövedelmezőség fő mozgatója volt;
We were leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az első a vászontetőt mozgató mechanika tartókonzol-párja volt, amelyet ugyancsak a Münchenben működő BMW Group Additív Gyártási Központ fejlesztett ki és állított elő.
I mean, is the African market worth that much?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szisz Ferenc nevét kevesen ismerik ma, pedig a napjainkra dollármilliókat mozgató sportág első bajnoka volt, a történelem legelső Grand Prix nagydíját ő nyerte meg, amellyel örökre beírta a nevét az autóversenyzés történetébe.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. mivel 2015-ben az EU-ba irányuló kínai beruházások első alkalommal haladták meg az EU Kínába irányuló beruházásait; mivel a kínai piac számos uniós ipar és a márka számára a jövedelmezőség fő mozgatója volt;
Right turn here, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.