Első lépések
Getting Started · Quick Start · Quick Start Guide
első lépésként oor Engels
első lépésként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as a first step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor a Schengeni Információs Rendszerhez való hozzáférés egy nagyon fontos első lépés.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEuroparl8 Europarl8
Első lépésként amikor csak lehetséges, aktuális piaci értékükön kell értékelni az eszközöket.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy az emberek megteszik az első lépést, túllépnek önös érdekeiken.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gted2019 ted2019
De tudni, hogy csapda, az első lépés annak kivédésére.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első lépés azonban ezen információk rendelkezésre bocsátása lenne.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplenot-set not-set
Ez az első lépés, az országunk helyreállítása érdekében.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hulladékmegelőzést határozza meg a hulladékhierarchia első lépéseként és hulladékmegelőzési programok kidolgozására kötelezi a tagállamokat.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az önök akciója jelenti az első lépést... egy nagyon fontos hadművelet kezdetén.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Régiók Bizottsága amellett száll síkra, hogy erre a részvételre már a vizsgálat első lépéseitől kezdve törekedni kell.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
De első lépésnek sikeres volt.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a Mercosurral kötendő társulási megállapodás aláírására irányuló folyamatos törekvések jelentik az első lépést ebbe az irányba.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Europarl8 Europarl8
Első lépésben szilárd közös elszámolási, nyomonkövetési és jelentési szabályok kidolgozására tesz javaslatot.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Hasznos forrásokat találhat, amelyek segítik az első lépések megtételében: cikkeket, videókat és egyebeket.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mansupport.google support.google
Célozza az 1 × 1 méretű sort az első lépésben létrehozott hirdetési egységre.
Your mother brought it around this morningsupport.google support.google
Szerintem ha ezt rendbe akarjuk hozni, első lépésként át kell gondolnunk a Nemzeti Iskolai Étekzetés Program felügyeletét.
Could you get somebody to come and clear this away?QED QED
De ez csak az első lépés; csak a kötés, ami elállítja a vérzést.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
E közlemény képviseli a Bizottság első lépését a fenntartható fejlődés stratégia 2005. évi felülvizsgálatát illetően.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
A leglogikusabb első lépés Langley volt, de mint kiderült, az igazgató nem volt az irodájában.
Drew told mehunglish hunglish
Én személy szerint még messzebb szerettem volna menni, de amit eddig elértünk, az az első lépés.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEuroparl8 Europarl8
Első lépés
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Ez az első lépés.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első lépés, ha túl akarsz jutni valamin, ha elfogadod és beszélsz róla.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtették az első lépéseket a műholdas hajómegfigyelési rendszer (VMS) irányába.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
3 A kinevezések teokratikus lebonyolítása felé 1919-ben tették meg az első lépéseket.
You ex military?jw2019 jw2019
Az ajánlás a műszaki vizsgálat során megállapított hibák minősítésének unióbeli egységesítése felé tett első lépés,
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
18346 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.