elterül
extend · lie · spread · spread, spread · stretch out · to lie · unfold
elterült oor Engels
elterült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prone
prostrate
Jobbra, balra tekintett, majd az elterült papokra.
She glanced left and right and then at the prostrate priests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem! felelte az öreg, és elterült a kövön.
Move it out, Earlhunglish hunglish
Nem látott rajta vért, de ahogy Diri elterült a bandita alatt, nem is láthatta tisztán.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Seldon gyorsan kipenderült az elterült székből, talpra ugrott, és egy pillantást vetett lefelé Alemre, aztán gyorsan megkereste tekintetével Marbie-t.
Jiroku, what' s written here?hunglish hunglish
A vastag kabátjába nyúlt, aztán elterült, mivel egy biztonsági őr a padlóra teperte.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Elterült a földön.
At least some time take your work seriouslyhunglish hunglish
Scytale lecsúszott a falról, aztán arccal előrebukott; halott volt, mire elterült a földön.
What' s his name?hunglish hunglish
Tommy ledobta a szobrot a Császárnak, aki elkapta, és a súlyától elterült a csónak fenekén.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Remembrance nem elterült, inkább összetöppedt, és fokozatosan magzatpózba húzódott a földön.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Most hanyatt dőlt, hosszan elterült a holdfényben.
I do not know what else went on behind closed doorshunglish hunglish
Úgy siklott le, ahogy a gyerekek a csúszdán, azután elterült a mélyben.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and ofRomaniahunglish hunglish
Tehetetlenül elterült a tetőn, és csak még jobban felhorzsolta már eddig is vérző arcát.
It won' t be longhunglish hunglish
A hálók egyenletesen elterülnek a vízen, majd elsüllyednek, csapdába ejtve a halakat.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
A kicsi bömbölt, ahogy a feje előrelendült, és feldöntötte Regist, aki elterült a földön.
It would explain a lotLiterature Literature
Füst szállt fel a megfeketedett testből, ami valaha még Dlartarnan of Belanchor volt és most elterült a padlón.
Where did the blood go?hunglish hunglish
Aztán bement a hálószobába, és kábultan elterült az ágyon.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherhunglish hunglish
– Elterülünk ott, ahol vagyunk.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Hatalmasat vetődött, és teljes hosszában a lóitató jeges vizében landolt, ahol is hálásan elterült a föl-le táncoló jégszilánkok közepette.
Did he have a baby with the Janitor?hunglish hunglish
A szándékosan megkezdett ugrás az ellenőrzése nélkül folytatódott, így a végén elterüli a hangár padlóján.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Elterült a földön, bevágta a szunyát és horkolni kezdett.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czigo egyetlen gurgulázó sikollyal elterült az ülésen.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovehunglish hunglish
Nem is úgy ült neki, ahogyan kellett volna, hiszen soha életében nem fejt még; a tehén meg, akármilyen béketűrő is volt, végül is ráunt a sok rángatásra, döfködésre, s a hátsó lábával úgy fejbe rúgta Jankót, hogy az egy mukk nélkül elterült a földön, és néhány pillanatig azt sem tudta, hol van.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedhunglish hunglish
Egyikük sem emlékezett az út nevére, amelyik mellett a temető elterült.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Elterült a földön.
Meaning?I didn' t give him the cashhunglish hunglish
A szürke pirkadat elterült az égen.
May we come in?hunglish hunglish
Ami most alatta elterült, az kétszer akkora volt.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterhunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.