éltető anyag oor Engels
éltető anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
material of life
hu
life-giving material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindazzal, amit megtudott, mindenekelőtt az éltető anyagot akarta magába szívni, amiből nem tudott eleget kapni.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Bár különálló dolgokként beszélünk róluk, valójában, ha elvennénk az éltető erőt, nem maradna anyag sem.
That well sayLiterature Literature
Az anyagi univerzumnak ez az éltető élete az emberi szervezetbe a lépen keresztül lép be.
I' il tell himLiterature Literature
Ez a "vízi zöldség" több mint 100 éltető anyagot tartalmaz: vitaminokat, ásványi sókat, fehérjéket.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Világszerte tudósok és mérnökök százai kutatják és fejlesztik e bonyolult fizikai tulajdonságokkal rendelkező, számos iparágat éltető anyagot.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt vannak az éltető levegőt pumpáló hatalmas tüdők; azok a szervek, amelyek kiszűrik a mérgező anyagokat.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
A kíméletes kivonási eljárásnak köszönhetően maximálisan tartalmazza a bőrt tápláló és éltető anyagokat. A hidegen sajtolt olajokról tudni kell, hogy mindig van egy sajátos illatuk, csak a finomított olajok szagtalanok.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyes élőlények, például a gombák, az elhalt szerves anyagokat hasznosítják, de a legtöbb élőlénynek különleges lépéseket kell tennie, hogy felkészüljön a télre, az éltető napfény hiányára.
I'm afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes élőlények, például a gombák, az elhalt szerves anyagokat hasznosítják, de a legtöbb élőlénynek különleges lépéseket kell tennie, hogy felkészüljön a télre, az éltető napfény hiányára
Yeah, no, you did a great job, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
Bizony, nem a test halála rettent vissza, hiszen az éltető elem pusztulása csak nyugalmat jelent, ahol minden megpihen, amire minden szerencsétlen vágyódik, az anyag nyugalma az, amelyet olyan régóta szomjaztam, amely elé indultam az éhség fájdalmas útján, mikor hirtelen felbukkant börtönömben Faria abbé.
Either that or take a bushunglish hunglish
Sokan azt tanítják, hogy az anyagnak éltető ereje van - hogy az anyag bizonyos tulajdonságokkal rendelkezik, és a benne rejlő energia által cselekedni tud - és a természet olyan változatlan törvényekkel összhangban működik, amelyekbe még Isten sem tud beavatkozni.
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tetra AquaSafe megbízhatóan védi a halakat és a növényeket a csapvízben található káros anyagoktól és fontos éltető elemekkel is gazdagítja a vizet.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miután a jóváhagyott képletekkel összhangban a fizikai minták elkészültek, az élethordozók ezen élettelen anyag folyamatszabályozójaként tevékenykednek, vagyis személyükön keresztül az anyagba viszik át az éltető szellemi szikrát; és ezáltal a semleges minták élő anyaggá válnak.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Miután a jóváhagyott képletekkel összhangban a fizikai minták elkészültek, az élethordozók ezen élettelen anyag folyamatszabályozójaként tevékenykednek, vagyis személyükön keresztül az anyagba viszik át az éltető szellemi szikrát; és ezáltal a semleges minták élő anyaggá válnak.” 36:3.3
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tétel:Miután az életképletekkel elkészültek, az élethordozók az élettelen anyag katalizátoraként tevékenykednek — személyükön keresztül viszik át az éltető szikrát.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ECG SM 5030 Mix&Go mixerrel könnyedén lehet krémleveseket, főzelékeket és szószokat készíteni. A főtt vagy nyers alapanyagokat tegye a készülékbe, és pár pillanat alatt fogyasztásra kész a finom étel. A smoothie mixerrel a család legkisebb tagjainak is lehet éltető táp- és ásványi anyagokkal teli bébiételeket készíteni.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor szervezetünk csak korlátozott forrásból jut éltető tápanyagokhoz, még inkább fontos a bevitt anyagok minőségére odafigyelni. Ennek legjobb módja, ha bio zöldségekből és gyümölcsökből készült juice-okat fogyasztunk, melyek természetesen drágábbak hagyományos társaiknál.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A végtelen mindenségrendbeli anyagi Paradicsom-szív örök dobogása egy ütemet ver a Végtelen Éltető, az Első Forrás és Középpont megismerhetetlen mintájával és kifürkészhetetlen tervével.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És a végtelen mindenségrendbeli anyagi Paradicsom-szív örök dobogása egy ütemet ver a Végtelen Éltető, az Első Forrás és Középpont megismerhetetlen mintájával és kifürkészhetetlen tervével.
Probably couldn' t chew through this, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontos tudni, hogy amikor az éltető sóról beszélünk, nem a mindennapi használatban ismert egyszerű konyhasóra gondolunk, hanem az ásványi anyagokat és nyomelemet tartalmazó természetes kristálysóra, melynek élettani hatását már régóta jól ismerjük!
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E szellemeredetű összetett entitás az emberi tapasztalással társulva képessé lesz az isteni Fiak által megmutatott élő út révén túlélni (az Igazító felügyelete alatt) az elme és anyag anyagi sajátlényegének felbomlását, amikor az anyagi és a szellemi közötti ezen átmeneti kapcsolatot megszakítja az éltető mozgás megszűnése.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Némely gyermek nem elég erős ahhoz, hogy a mérgező anyagból csak egy kis mennyiséget is elviseljen, és amikor a természet le akarja küzdeni a betolakodót, a törékeny gyermek éltető ereje annyira leterhelődik, hogy a halál tesz pontot az események végére.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A regionális termékeknek azonban nem csak íze tesz jót a lelkünknek és az ízlelőbimbóinknak, hiszen az almától a cirbolyafenyőig, itt mindenféle, az egészségre jótékony hatást kiváltó szer megtalálható: az értékes összetevők, a természetes anyagok és a minőség gondoskodik róla, hogy a válogatott stájer termékek nem csak finomak, de éltetőek is legyenek.
It is Friday and I hate to delay thetime of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.