eltévedt
astray · disoriented · stray
eltéved oor Engels
eltéved
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get lost
Ez a dzsungel mindvégig teljesen zöld és ti eltévedtek majd benne.
This jungle is all green all the time, and you will get lost.
go astray
És valóban, lépteim eltévedtek a szeretet útján.
And, Indeed the steps are going astray In the path of love.
stray
Rejtegetsz, mint valami utadba kerülő eltévedt macskát, kutyát vagy libát.
Hiding me away like every stray t, dog, and goose that met your acquaintance.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
err · be lost · lose one's way · lose oneself · to get lost · to go astray · to lose one's way · go wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De néha az emberek eltévednek.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálunkkor a szellemünk elhagy ha a szellem eltéved és bolyong
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak segítek egy eltévedt utazón.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két gyönyörű teremtmény esett egy másik által tervezett börtönbe, ahogy egy vadember eltéved a szupermarketben.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eltéved, biztos talál egy rendőrőrsöt.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megérkeztek Királyvárba, eleinte rossz álmai voltak arról, hogy eltéved a kastélyban.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Egy bibliakör 6 tagja eltévedt Los Angeles nemzeti parkjában.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elliott eltéved. "
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdája pedig eltéved, meg ilyesmi.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallani olykor, hogy emberek eltévednek az erdőben... de nem gondoltam, hogy ilyen gyorsan.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltévedt.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a légiforgalmi szolgálati egység úgy ítéli meg, hogy az eltévedt vagy azonosítatlan légi jármű jogellenes beavatkozásnak van kitéve, a jóváhagyott helyi eljárásoknak megfelelően haladéktalanul értesítenie kell az állam által kijelölt hatóságot.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroParl2021 EuroParl2021
Csak eltévedt, erről van szó.
I' m sorry, I thought thiswas America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltévedt.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Henry meghalt, olyan lett, mintha eltévedt volna.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Két férfi eltévedt a rengetegben, s most különböző irányban kereste a helyes utat.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Búslakodik, mint egy eltévedt kölyökkutya, amióta itt hagytad.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltévedt, jenki.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen körülmények között a búvár könnyen eltéved, és az végzetessé válhat.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem furcsa, hogy a 48 éves férjem hazafelé eltéved autóval az autófeljáróról?'
A " B" film like Cat People only cost $QED QED
Azt hittem, eltévedt.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha elmegyünk bulizni, nem akarok úgy kinézni, mint egy eltévedt titkárnő. – Akkor hajrá!
Why did you abandon us?Literature Literature
Maga eltévedt.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak egy kövér kengurupatkány vagyok, aki eltévedt a sivatagban.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak föl sem merül bennük, hogy ő eltévedt, míg két hét múlva meg nem nyitják a hálót újra
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.