eltévelyedik
go astray · lose oneself
eltévelyedett oor Engels
eltévelyedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aberrant
perverse
Méltóságos uram nem tudom, miért szükséges ez az eltévelyedett beszélgetés
Your Grace, I have no idea what is provoking this perverse discussion
went astray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ismerek olyant, aki naponta szorgalmasan és tiszta szándékkal, valamint Krisztusba vetett hittel olvasta a Mormon könyvét, és elveszítette volna bizonyságát, vagy eltévelyedett volna.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLDS LDS
Szerintem nagyon is vonzó, hogy szerelmes vagy a te kis eltévelyedett feleségedbe.
Thank you, noLiterature Literature
Őszintén imádkozunk azért, hogy Jehova gazdagon áldja meg ezt a különleges tevékenységet, és hogy sok eltévelyedett személy válaszoljon erre, amíg nem késő!
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Vilmos indítványozta, hogy a pápa nyilvánítsa keresztes hadjárattá Anglia megszállását, ő pedig cserébe azt ígérte, hogy a pápának nagyobb befolyása lesz az eltévelyedett angol egyház felett.
Ask a silly questionjw2019 jw2019
Túl sok ez eltévelyedett keresztény, akik kövérek és tunyák.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eltévelyedett.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még mindig van mód megbocsátásra az eltévelyedett királynő számára.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelhető, hogy ezzel Isten ama szeretetéről tett tanúbizonyságot, mellyel az eltévelyedett gyermekei iránt viseltetik?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLDS LDS
De most félek, hogy Róma önmaga is eltévelyedett.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy eltévelyedett robot megzavarja a Zikkurat átadó ünnepségét, ezért lelövi Rock, a Vörös herceg fogadott fia, aki a Marduk Párt, egy robotellenes csoport feje.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Az " Eltévelyedett bűnösök " osztály, igaz?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy ember megtalálja a megoldást a problémáira, attól talán már eltévelyedett?
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. a) Hogyan törődött a ’hű rabszolga’ a „más juhok” közül való eltévelyedett egyénekkel?
Right, thank you, sirjw2019 jw2019
Jézus mondott egy példázatot, amelyben egy embernek száz juha volt, de amikor egy közülük eltévelyedett, azonnal keresésére indult, hogy visszahozza a nyájhoz (Máté 18:12–14; Lukács 15:3–7).
Make up to volume with water. Mixjw2019 jw2019
Csak eltévelyedett.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mormon könyve végig egy olyan nép történetéről szól, mely amikor igazlelkű volt, és Jézus Krisztusnak hódolt, akkor boldogult azon a földön, akkor gazdag és bőséges áldásokat kapott az Úrtól; amikor viszont bűnt követett el, eltévelyedett és elfeledte az Istenét, akkor szerencsétlenségek és háborúk és gondok érték.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLDS LDS
Az asszony tisztában volt azzal, hogy valami nem stimmel a férje filozófiájával; hogy ő amolyan eltévelyedett bárány-nak számít az egyenrangúak között a barátai, sőt az ellenségei iránt is egyaránt megnyilvánuló szimpátiája miatt.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendshunglish hunglish
Péter 3:20) Isten igen nagy önuralmat, hosszútűrést tanúsított és lehetőséget adott az eltévelyedett embereknek, hogy megtérjenek, amikor látták a bárka építését és hallották, amint Noé az ,igazságosságot prédikálta’.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
Azt is megtanultam, hogy soha ne mondjak le senkiről, aki eltévelyedett az egyháztól.
She left a while back, buddyLDS LDS
Eltévelyedett.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyes útra tereltünk két nagyon eltévelyedett embert.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Levis üzlet mellett jöttünk el és Roger eltévelyedett.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég arra gondolnunk, mi történt az elmúlt évszázadban, amikor eltévelyedett politikai és ideológiai rendszerek tervszerűen meghamisították az igazságot és így megdöbbentő számban zsákmányoltak ki és nyomtak el embereket, sőt egész családokat és közösségeket irtottak ki.
Let me make it better, here, a kissvatican.va vatican.va
Nem mindig könnyű felfelé tekinteni, amikor a szüleid ellenzik az evangéliumot; amikor egy kis egyházi egység tagja vagy; amikor a házastársad nem egyháztag; amikor még mindig egyedülálló vagy, noha mindent megtettél a házasságkötés érdekében; amikor eltévelyedett egy gyermeked; amikor egyedülálló szülővé válsz; amikor fizikai vagy lelki kihívásokkal állsz szemben; vagy amikor valamilyen katasztrófa sújtott, és sorolhatnám még.
He' s on a cycleLDS LDS
Miután láttam, hogy egy ilyen ember, mint He Le, eltévelyedett, megértettem, hogy te választod a saját sorsod.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.