eltett oor Engels
eltett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
canned
Emlékeim azokról az időkről, melyeket anyával és apával a konyhában töltöttem, minden alkalommal felszínre törnek, amikor meglátok egy üveg, otthon eltett cseresznye- vagy barackbefőttet.
My memories of time spent in the kitchen with Mom and Dad are stirred every time I see a bottle of home-canned cherries or peaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dió nagy részét maga ette meg, de egyet eltett későbbi felhasználásra.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Gondolom, magáról is sok képet eltett a nagynénje fordult Miss Marple Patrickhoz.
Some words of explanation and some simple excuseshunglish hunglish
Gyümölcs (szárított), Konzervált gyümölcsök és zöldségek, Szárított és főtt, Konzervek,Olajban eltett zöldségek és Ecetes konzervek/savanyúságok
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]tmClass tmClass
Rachel most már kezdett visszaemlékezni részletekre, amelyeket az apja által eltett újságcikkekben olvasott
Who is it you are protecting?Literature Literature
Olajban eltett zöldségek és Ecetes konzervek/savanyúságok
Are warriors in the jungle do not respondtmClass tmClass
Minden egyes mintavételi időszakban (szisztematikus mintavétel) vagy mintavételi ponton (statikus mintavétel) egy 1 kg nagyságú egyedi mintát kell venni és két 0,5 kg-os részre kell osztani: az egyiket a nyers minta kialakítására kell felhasználni, a másikat pedig eltett egyedi mintaként tárolni kell.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
10 körte volt, de az őr eltett magának 4-et, és pár tojást is.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) cukrozott lében (szirup) és/vagy természetes gyümölcslében eltett Vilmos és Rocha fajtájú körte tekintetében 102805 tonna nettó tömeg;
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Eltett mindent.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mintákhoz használt edények, az egy vagy több paraméter elemzésére eltett mintarészlet tartósítására használt vegyszerek vagy módszerek, a minták szállítása és tárolása, és a minta-előkészítés nem okozhat szignifikáns változást a mérési eredményekben.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Olajban vagy ecetben eltett gyümölcs és zöldség
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(StmClass tmClass
Ennek az az oka, ahogyan azt már egy előzőleg eltett kérdésre adott válaszomban is elmondtam, hogy az adózási ügyek abba a kategóriába esnek, amelyben az Európai Unió kizárólag egyetértésben tud dönteni.
Do you have kids?Europarl8 Europarl8
Azután odament a táskájához, hogy kivegye az oda eltett leveleket.
And guess who" s pure?hunglish hunglish
Egy tagállam számolt be az eltett egyedi minták elkülönített elemzését előíró 2004/787/EK ajánlás szerinti élelmiszer-ellenőrzésekhez szükséges erőforrások hiányáról.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Eltett nekem ma egy almát, és ez a nap eseménye!
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek azt gondolták Orson eltett láb alól?
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartósított, szárított, főtt, fagyasztott, befőzött, alkoholban eltett zöldségfélék és zöldségek
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
Télre eltett szőlőlevelek, szárított szőlőlevelek, töltött szőlőlevelek
' cause of the dirt under her nailstmClass tmClass
Étkezési olajba, különösen olivaolajba eltett gyümölcsök és zöldségek, különösen paradicsom, olajbogyók, fokhagyma
I think you should, because we' re about to lose himtmClass tmClass
Olajba eltett zöldség és gyümölcs, különösen padlizsán, cukkíni, paradicsom, gomba
There' s nobody insidetmClass tmClass
Ennyi a nyaralásra eltett pénzem.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó előtti alkirály följegyzéseiben, akit maga olyan sikeresen eltett láb alól, vannak bizonyos kósza utalások a külső barbárokra.
Did you ever notice how many cats are in this house?hunglish hunglish
A raktárból nagy agyagedényekben nyár óta eltett gyümölcsöket hoznak be: almát, körtét, szedret.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
a tétel becsült GMO-tartalma (a vizsgált eltett egyedi minták GMO-tartalmának átlaga) a megállapított határérték értéke felett vagy alatt van annak ± 50 %-ával,
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Csemege-savanyúságok (ecetben eltett gyümölcsök vagy zöldségek)
Take your seats, pleasetmClass tmClass
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.