elterelő manőver oor Engels
elterelő manőver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
red herring
Vajon ez egy balul sikerült csapda, vagy egy sikeres, elterelő manőver volt?
Is it a decoy that's failed, or a red herring that's already succeeded?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
és miután rájött, hogy magát gyanúsítják, bedobott nekünk egy elterelő manővert.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elterelő manőver!
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítottam az elterelő manőverre a korábbi taktikája alapján.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezések szerint a két szökött helikopter egyikén utazik amely elterelő manőverekkel igyekszik kitérni az azonosítási kísérletek elől.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elterelő manőver volt.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy ez csak elterelő manőver.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az elterelő manőver.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, a küldetésünk elterelő manőver.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most hatot, egy elterelő manőverben.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy elterelő manőver.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elterelő manőver!
Tryin 'to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ez egy balul sikerült csapda, vagy egy sikeres, elterelő manőver volt?
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha csak elterelő manőver ez az egész, és míg ők erre koncentrálnak, valaki máshol, másképpen fog akcióba lépni?
There' s too many gnats out herehunglish hunglish
Válaszában azonban az Európai Bizottság levelére hivatkozik, amely csak elterelő manőver, mert közli, hogy a hangsúlyt az eltérő jogállásra és arra helyezték, hogy a különböző országokban nincsenek a nonprofit tevékenységek meghatározására vonatkozó harmonizált kritériumok.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
Tehát úgy gondolom, hogy a Bizottság - ahogy már említettem - elterelő manővert alkalmaz és kerékkötője az ügynek, és mivel maga Franciaország készít ilyen nemzeti számlákat, nagyon örülnék, ha Ön legalább ajánlaná az Eurostatnak, hogy javasolja, hogy minden EU-tagállam állítson össze ilyen számlákat.
Could I just go buy her something?Europarl8 Europarl8
A főzés például egy nagyon jó elterelő manőver.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Második hadjárat, 1863. április – július[szerkesztés] 1863. április 16-án Grant utasítást adott David Porter tengernagy ágyúnaszádjainak, hogy a Mississippi nyugati ágán délre hajózva vegyék föl az érintkezést a nyugati parton Vicksburg alá vonuló hadsereggel.[106] Grant elterelő manővereket indított és összecsapásokat kezdeményezett, mellyel megtévesztve Pembertont átkelt a keleti oldalra Bruinsburgnál.[107] Ezután először még tovább nyomult keletre és elfoglalta a jacksoni ütközetben elfoglalta Jackson vasúti csomópontját Mississippi államban, mellyel ellátását biztosítani tudta északról.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.