elvéted a célt
you miss the target · you miss your aim
elvéted oor Engels
elvéted
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you miss
en
(target)
you miss it
en
(target)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravitáció nélkül elvétem a célt.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És mi lett volna, ha elvéted a lövést?
Her swooping swallowsLiterature Literature
" Elvétik a lényeget. "
An artificial quarrel is not a quarrelQED QED
Talán legközelebb is elvétik a célt!
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' shunglish hunglish
Lendít, és elvéti!
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tűzvezérlő számára általában az a legmegnyugtatóbb, hogy bízik a másik oldali csoport szuperemberének képességeiben, s hogy megvan az az érzés, hogy "még ha elvétem is, majd a túloldal odapörköl neki", miközben a másik csoport ugyanezt gondolja.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatinghunglish hunglish
Itt ugyanis - attól tartva, hogy elvétem az irányt - felmásztam egy dombra, ahonnan jól be lehetett látni az egész környéket.
wheels, and they all missed mehunglish hunglish
Meglendíti, elvéti.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvéti az ütést és leveri a kaput.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a 3 %-os célt túl későn érjük el, úgy a lisszaboni célokat elvétjük.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Vincent utal a lehetőségre, ha elvétjük az irányt.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassíts, elvéted a kanyart!
Why would you think that Iopensubtitles2 opensubtitles2
Mindkét szó azt jelenti, hogy ’elvéteni’, mégpedig olyan értelemben, hogy elvéti vagy nem éri el valaki a célpontot, a célt vagy a céljelzőt.
Then they foundjw2019 jw2019
– De akkor elvétem, akit várok – mondta K. ideges rándulással.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Mily gyakran elvétik a célpontot az emberek ezeken a területeken!
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfjw2019 jw2019
" Nézzétek el, ha a lépést elvéti még a láb "
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trükk, szerintem, az lenne, hogy annyira oldalról közelítsen, amitől már majdnem elvéti a célt.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyílván való hogy az a probléma, hogy elvétjük a bizonyítékot miatta.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elvéti, Teasle meglátja a torkolattüzet, és rálő.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Folyton elvéted.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj amiatt, hogy elvéted, nem fogod, és ne feledd, hogy még mindig hozzá vagy erősítve a kötelekhez.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Lehet elvéti, lehet nem...
These people could look like anybody, except maybeyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ideges vagy, elvéted a célt.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elvéti, ez volt életében az utolsó hibája.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifthunglish hunglish
Ha elvétjük a célt, a platform kisebb lesz.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.