elveszíti az irányítást oor Engels
elveszíti az irányítást
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be out of control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor feltámad a szél, teljesen elveszíti az irányítást.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az egyik lecke, amit a Greenpeace megtanult, hogy nem baj, ha elveszíted az irányítást.
You were too busy being jealous of your own damn kidQED QED
Egyedül elveszítjük az irányítást.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretünk valakit, elveszítjük az irányítást.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted elveszítem az irányítást?
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én elveszítem az irányítást.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszítjük az irányítást!
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még megállíthatod őket, mielőtt elveszíted az irányítást.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek tartózkodhatnak a felelősség megosztásától attól való félelmük miatt, hogy elveszítik az irányítást.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Attól félsz, elveszíted az irányítást a szkarabeuszod felett, és azt kívánod, bárcsak levennék.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél tovább várunk, annál nagyobb a veszély, tartósan elveszítjük az irányítást nemzetünk felett.
Haven' t we played aristocrats and rich men?QED QED
Ha elveszíted az irányítást a tudatod felett, nem fogsz tudni koncentrálni!
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kockáztathatod meg, hogy újra elveszíted az irányítást.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszíted az irányítást.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veled úgy érzem, elveszítem az irányítást.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha segítenél megmenteni, mielőtt elveszíti az irányítást.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszítem az irányítást.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél tovább várunk, annál nagyobb a veszély, tartósan elveszítjük az irányítást nemzetünk felett.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudunk miből fizetni nekik. És minél tovább maradunk itt, annál inkább elveszítjük az irányítást.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszítjük az irányítást!
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Falcone elveszíti az irányítást,
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mert elveszíted az irányítást.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondtam, hogy elveszíti az irányítást.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elveszíted az irányítást a varázserőd felett minden a feje tetejére áll.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másképp elveszítem az irányítást.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.