elveszíti a türelmét oor Engels
elveszíti a türelmét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lose temper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer csak azt veszed észre magadon, hogy elveszíted a türelmedet és bosszankodsz viszonylag jelentéktelen dolgok miatt is.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Ezek után aligha meglepő, hogy a polgárok elveszítik a türelmüket az Európai Unió politikáival szemben.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroparl8 Europarl8
Beszéljen hát, mielőtt elveszítem a türelmemet, és valami olyasmit csinálok, amit később nem lehet jóvátenni!
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Legyél gyors mielőtt elveszítem a türelmemet
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulopensubtitles2 opensubtitles2
Elveszítem a türelmemet.
You don' t have a lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hamarosan elveszítem a türelmemet.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodj, mielőtt elveszítem a türelmem.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Időnként valószínűleg mindenki elveszíti a türelmét.
He has a deep attachment to itjw2019 jw2019
Hasznos ezt észben tartanunk, amikor mások nem bánnak velünk tisztelettel, vagy dühbe gurulnak és elveszítik a türelmüket.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Csak attól félek, hogy te időközben elveszíted a türelmedet, és nem vársz rám tovább.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Azt ajánlom, vonszold vissza magad az emeletre, mielőtt tényleg elveszítem a türelmem!
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Elveszítem a türelmem.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eladónő próbál értelmesen beszélni vele, de aztán elveszíti a türelmét és kirúgja a férfit a boltból.
I' m takin ' this for evidencegv2019 gv2019
Engedd le a fegyvert te idióta, mielőtt elveszítem a türelmemet.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy még több évet kapj, ha elveszíted a türelmedet.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszítem a türelmem, Nerus
she is my dream girlopensubtitles2 opensubtitles2
Takarodj, mielőtt elveszítem a türelmem.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Tudja, hogy csalódott leszek és dühös, ha elveszítem a türelmem.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha elveszíti a türelmét, és őt is lehajítja?
pounds and fallingLiterature Literature
Hamar elveszíti a türelmét.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nagy nyomás nehezedik rám mostanában... ezért hamar elveszítem a türelmemet.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elveszítem a türelmem!
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszíti a türelmét?
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszítem a türelmemet
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofopensubtitles2 opensubtitles2
Mond meg hol van, mielőtt elveszítem a türelmem, Francis!
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.