elveszítette a babát
lost the baby
elveszít oor Engels
elveszít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lose
en
cause (something) to cease to be in one's possession or capability
Ha Frieda elveszíti a munkáját, ki tart el minket egész éven át?
If Frieda loses her job, which keeps us alive for a whole year?
forfeit
Nem parancsolhat neki, hiszen elveszítette a jogát, hogy Avalon gyermekének nevezze magát.
She could not command it, who had forfeited the right to be called a child of Avalon.
mislay
Te elveszít a modor, hagyott egyedül kezelni a vendégünk?
Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drain away · lost · to concede · to forfeit · to lose · to shed · shed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehetünk máshová is a pénzért... és biztos vagyok benne, hogy a bankfiók igazgatója nem lenne boldog tőle, hogy elveszít egy üzletet, különösen annak a ténynek a tükrében, hogy ezé a banké... az első helyre bejegyzett jelzálogjog.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elveszít.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát hogy áramot állítsunk elő a magnézium elveszít két elektront, hogy magnézium ionná válhasson, melyek az elektroliton keresztül vándorolnak és két elektront vesz fel az antimontól majd ötvözetté alakul vele.
Steam enginested2019 ted2019
A világegyetem már elvette apát és a bátyámat anyukámtól, ezért félt, hogy engem is elveszít.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vesztes mindent elveszít.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mindent elveszít az, aki eltökélten csakis így akar győzni?
No, it' s not okayhunglish hunglish
Tisz- tában vagyok vele, milyen az, amikor valaki elveszít egy közeli társat.
There' s nobody insideLiterature Literature
Az első ember, aki kilép azon az ajtón, elveszít egy lábat.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ki az közületek, aki, ha 100 juha van, és elveszít egyet, nem hagyja hátra a 99-et a pusztában, és nem megy az elveszett után, míg meg nem találja?
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Elveszít mindent.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te elveszít a modor, hagyott egyedül kezelni a vendégünk?
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annának van egy szokása, hogy elveszít ott barátokat.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd mindent elveszít.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármilyen rossz is lenne úgy, mégis jobb, mint a szakítás, amellyel a felesége kilátástalan és szégyenteljes helyzetbe kerül, maga pedig mindent elveszít, amit szeret.
You girls have got forensics waiting outsidehunglish hunglish
Mintha valakinek bizonyítani próbált volna valamit, és minél sikeresebb lett, annál jobban félt, hogy elveszít mindent.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy bürokrata elveszít 40-50 millió dollárt, előléptetik.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél, hogy elveszít téged, tudja, hogy közted és köztem szoros a szellemi barátság, bár személyesen ritkán találkozunk.
You pig- fucker!Literature Literature
Crane elveszít több puncit.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyük észre, hogy a vevő által megszerzett minden egyes dollár esetén az eladó elveszít egy dollárt.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
18 Jézus második szemléltetése így hangzik: „Ha egy asszonynak tíz drachmája van, és elveszít egy drachmát, nem gyújt-e lámpást, nem söpri-e ki a házat és nem keresi-e gondosan, míg meg nem találja?
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herjw2019 jw2019
A srác elveszít egy #, # dolláros kocsit, amit tőlem kapott, és még én vagyok a felelőtlen
I just went to get something.We told you to watch the guyopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor tegye meg azért, hogy láthassa Quark képét... Mikor elveszít egy tongo-játszmát egy nyamvadt földi ellen...
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt mondta, az a legnagyobb félelme, hogy elveszít engem.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita érzi, hogy elveszít valakit, akit szeret.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember elveszít bizonyos képességeket, elsősorban kognitív területeken, és merevvé válik a mozgása.
What is he talking about?Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.