elveszi az eszét oor Engels
elveszi az eszét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infatuate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érzelmek elveszik az eszem, és ennyi.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szex mindig elveszi az eszed, és mindent elhiszel.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszik az eszed
We are on tabling of documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Szerelem... mellbevágó és elveszi az eszed
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Könnyű boldognak lenni, ha elveszi az eszed egy sárga tabletta.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, amikor te idebent vagy, az kicsit összezavar, elveszi az eszem
I think you should, because we' re about to lose himopensubtitles2 opensubtitles2
Amint látod, a szerelem mindenkinek elveszi az eszét.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszi az eszem
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem látnám, hogy a kín elveszi az eszét azonnal elmennék.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hormonjaik ugrálnak, elveszik az eszüket.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek teljesen elveszik az eszét.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszik az eszed
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mikor a Gonosz elveszi az eszét, akkor kel ki magából, az nem ő, aki ártani akar.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemi vágy Elveszi az eszünket
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedopensubtitles2 opensubtitles2
A szenvedély elveszi az eszemet.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudom, hogy az az út, amire mostanában ráléptél forgatsz valamit a fejedben és ez elveszi az eszed.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszi az eszem.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!tatoeba tatoeba
A szerelem egyszerűen elveszi az eszüket.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, milyen, ha az ital elveszi az eszét.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a nő elveszi az eszedet.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretet elveszi az eszét, de gyűlölet esetén ébernek kell maradnia, hogy mérlegelje a tetteit.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem látnám, hogy a kín elveszi az eszét...... azonnal elmennék
I hate you Minaopensubtitles2 opensubtitles2
Akinek az istenek a vesztét akarjak, elveszik az eszét.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Ez az anyag elveszi az eszed, és valahogy felvisz... az egekbe.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.