elveszíteni oor Engels
elveszíteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to lose
hu
to shed, throw (game)
to shed
hu
to lose, throw (game)
to throw
en
(game) lose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elveszíteni a szobrot?
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem könnyű elveszíteni egy anyát.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Nem fogom őt is és Nathant is egy napon elveszíteni.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt otthonra találtál és nem kell elveszítened, csak, mert mi elveszítettük egymást.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem szeretné elveszíteni a kocsiját egy istállótűzben, még akkor se, ha régi, ócska vacak, amit azért tartanak, hogy ezt-azt elintézzenek vele, ha eljön a nyár.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedhunglish hunglish
És rájöttem, hogy nem akarlak elveszíteni.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz abban a korban elveszíteni egy szülőt.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király elveszítené a balett legszebb jelenetét, ha a “gyümölcstánc” elmaradna.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Hogy tudtatok elveszíteni 20 gronkelt?
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lehet olyan borzalmas, hogy hajlandó miatta elveszíteni téged?
An ad... on the InternetLiterature Literature
Hogy lehet elveszíteni egy több mint három méteres pitont?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor nem voltam hajlandó elveszíteni a játszmát, talált másik utat.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Nagyon drágák voltak és nem szeretek drága dolgokat elveszíteni
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletopensubtitles2 opensubtitles2
Idős koromra nem akarom elveszíteni az egyetlen fiamat.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszíteni egy gyermeket, az...
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles #et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza készült, és nem akartam őt elveszíteni.
She did, did she?Literature Literature
Nem fogod elveszíteni
What happened to yourface?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi soha sem fogjuk elveszíteni Istent, soha,... miközben az ősi űrhajósokkal foglalkozunk.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál utáni sérülések az új áldozaton azt jelzik, hogy a gyilkos kezdi elveszíteni a kontrollt.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha veled szeretném elveszíteni a szüzességem, gond lenne?
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elveszíteni a házat, ahol éltél.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó kezdi elveszíteni az eszét, igaz, Carlo?
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszabb, mint elveszíteni három ujjat.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszíteni az örökséget vagy mit. Teljesítenie kell az elhunyt Elnök utolsó kívánságát...
Shot into space with the speed of a bulletQED QED
Tudom, milyen érzés elveszíteni egy tűzoltó társunkat.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.