járj emelt fővel
stand tall · walk tall · walk with your head held high
emelt fővel oor Engels
emelt fővel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gracefully
haughtily
- Minden igaz nemesembernek ez a módja, s én kétféle módot nem ismerek - felelte Athos emelt fővel.
"My way is the way of all gentlemen, and I know only one way," answered Athos, haughtily.
honorably
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proudly · with head held high · with head raised · with honor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel kell öltöznöd, beszállnod a limóba, és elmenni a bálra emelt fővel.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akar emelt fővel meghalni?
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magasra emelt fővel akarja elhagyni őt, és talán az ő gyermekével a méhében.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Sőt, Jehova azt is elmondta, hogy Káin hogyan tudja elérni, hogy „emelt fővel” járhasson (1Mózes 4:3–7).
He said they had no souljw2019 jw2019
De miért húzódik a lány függönyök mögé, miért nem megy emelt fővel az új élete elébe?
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryhunglish hunglish
Rád mégis emelt fővel tudok nézni.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te csak járj emelt fővel.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én emelt fővel járok, maga pedig vessen véget ennek!
I don' t know anything about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Nem távozhatnánk emelt fővel, azzal a fikarcnyi büszkeséggel ami még a családnak maradt?
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelt fővel járt-kelt, ajkán keserű mosoly, és érezte, hogy szemérmetlenné vált.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Ezt észben tartva, Európa magasra emelt fővel lesz képes előrehaladni.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
Ha meghalok, emelt fővel teszem.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, jobb emelt fővel meghalni, mint leszegett fejjel élni.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Coulter, király volnék, de emelt fővel támogatom Lord Asrielt olyan világ megszervezésében, ahol a királyság fogalma ismeretlen.
Done at Brussels, # Novemberhunglish hunglish
Sam, csodállak, hogy ma reggel emelt fővel jöttél be dolgozni.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell adnunk neki az esélyt, hogy emelt fővel járjon.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Szembe kell vele nézni, emelt fővel.
Joey, what do wedo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy emelt fővel járjatok.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy emelt fővel távozhatunk, férfiakként harcoltunk, és jogunk van hazamenni
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Franciaország gyáva volt; Jeanne d'Arc megszólalt, és a franciák ma már emelt fővel menetelnek!
We have to find them legitimatelyhunglish hunglish
Emelt fővel, méltósággal
Give up meat Rarely sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Emelt fővel besétál oda.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelt fővel előresétált, felemelte a sisakja rostélyát, és a kardját markolattal előre Moorgoth felé nyújtotta.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Ha nem akar a jelöltek között látni, most szóljon, hogy legalább emelt fővel távozhassak.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelt fővel tűröm, keresztény szeretettel, még az ellenségeimet rá nem vezetem, hogy megbecsülést érdemlek. És tiszteletet.
PhysicianInformation Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.