entellektüel oor Engels
entellektüel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intellectual
Egy entellektüel, aki a gondolatait meg tudja osztani azzal, akit szeret.
An intellectual who can get his ideas across to the one he loves.
highbrow
Úgy tudom, hogy entellektüel darabokat rendez. Ibsent.
They tell me he does those highbrow plays. Ibsen.
egghead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az alig iskolázott ember, aki 82 évet élt meg, igazi entellektüel volt, az igazgatótanács társalapítója és első vezetője a Jeruzsálemi Héber Egyetemen, és alapítója a Schocken Booksnak, egy ismert kiadónak, melyet később megvásárolt a Random House.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ted2019 ted2019
Egy entellektüel, aki a gondolatait meg tudja osztani azzal, akit szeret.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egyike volt azoknak a 18. századi entellektüeleknek, akik az evolúció mellett szálltak síkra.
That' s a good oneLiterature Literature
Az elnök paranoiája oda vezetett, hogy az „entellektüel” szó használatát betiltották, és minden hajót elpusztítottak, így kívánva megakadályozni, hogy az emberek elmeneküljenek, és ennek érdekében a halászatot is betiltották.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Tipikus berkeley-i entellektüel, akit csak a könyvek, lemezek meg a Telegraph kávéházai érdekeltek.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.
Right.I hope we don' t lose powerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nicholas sose pókerezett, ahhoz túl entellektüel volt.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Ilyenek az entellektüelek.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktív világmegváltónak indultam, és végül passzív entellektüel lett belőlem, aki dugni se tud.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solventto ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy entellektüel.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az énje azonban - az utolsó huszadik századi entellektüel - kissé be volt még csípve, a másik viszont kezdte már kapiskálni, hová akar Abby kilyukadni.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosthunglish hunglish
Természetesen az entellektüelek nem szeretik a botrányt, újságcikkeket viszonyokról, meg ilyesmit.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud róla, de entellektüel akar lenni.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Ezt neveznék a görögök és a köztünk élő entellektüelek apóriának, vagyis „kilátástalanságnak”.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Az irodalom- és balettbarát entellektüelt?
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Mindketten entellektüelek vagyunk.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek ne változtasd a fiunkat egy kis entellektüellé.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a fejek, akiket itt lát, a kollégiumok színe-java, mind hóbortos entellektüel.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
De paraszt volt, nem entellektüel.
I could go check it outLiterature Literature
A Boston Globe hozzátette, hogy a törpe „hedonista entellektüel, aki bármilyen helyzetből képes kimagyarázni magát.”
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Te egy entellektüel felesége vagy, mégis Brad Pitt-et választottad...
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az entellektüeljeidnek a legjobb dukál.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd ezeket az entellektüeleket!
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYhunglish hunglish
A 20. század elején a városka külföldi művészek, írók és entellektüelek fellegvára lett.
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
Az orvosok, tanárok és a többi un. entellektüelek felszámolása a haladás fontos mozzanata volt.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.